Провал Кибоома и Понса произошел еще быстрее. Утром 3 сентября, около 5 часов, оба высадились недалеко от городка Хайт, даже не подозревая, что в окрестностях дислоцирован Сомерсетский пехотный полк. Оба шпиона тут же были задержаны. В 5 часов утра рядовой Толлерви чуть поодаль от дороги разглядел силуэт мужчины. Он рявкнул: «Стой! Кто идет?» И это сработало — Кибоом послушно подошел и поднял руки вверх.
В 5:25 другой солдат арестовал Понса, причем в самый что ни на есть неподходящий момент — шпион стоял со спущенными штанами. Как Понс впоследствии объяснил, он просто решил сменить промокшие до нитки штаны на сухие. Он тоже сдался, даже не успев застегнуть до конца ширинку штанов.
Вальдберг и Майер окончили жизнь на виселице в Пентонвилле 10 декабря 1940 года. За неделю до них аналогичная участь постигла Кибоома. Понс был оправдан и пережил неудачное приключение.
Британцы воспользовались этим случаем, чтобы сменить тональность на более оптимистическую. В противоположность своей обычной практике они тут же объявили о поимке шпионов и даже поместили в газете фотоснимки изъятого радиооборудования. Им хотелось создать впечатление, что рации такого типа попали к ним только что, а не раньше.
Если раньше перевербованные агенты-радисты работали довольно вяло, то отныне британцы получили возможность активизировать дезинформационную игру, создавая у немцев впечатление, что агентурная сеть абвера работает без сучка без задоринки. Британцы выбрасывали в эфир груду дезинформации, дозированно приправляя ее крохами правды. А абвер заглатывал ее, торжествуя, что информационный голод наконец позади. После этого большая часть плана операции «Морской лев» базировалась на разведданных абвера, а тому их подкидывала британская разведка.
День начала операции «Морской лев» отложили до октября, и, когда подготовка второй группы шпионов — Дрюке, Вэлти и женщины — завершилась, абвер решил послать их в Лондон через Шотландию. Дрюке и Вэлти морским путем переправили в Норвегию, оба поступили в подчинение «фрейлейн». На рассвете 30 сентября все трое уселись на гидросамолет и летели до нужной точки в Северном море у побережья Банффшира (близ города Банфф в Северной Шотландии). Там они пересели в резиновую лодку. То, что они с промокшими ногами вступили на английский берег, по-видимому, ускорило их арест.
Добравшись до берега, все вдруг поняли, что не знают, где находятся. Такие вещи обычно не входят в сценарий высдки. Строго говоря, они должны были действовать по отдельности, и решили, что каждый будет добираться до своего пункта назначения как сумеет. Пользуясь фосфоресцирующим компасом, Вэлти вышел к небольшой железнодорожной станции на линии Абердин — Эдинбург.
