берегу.
Один из городов на южном берегу — Андиджан 12, который находится посредине. Это —
столица области Ферганы. Хлеба там много и плоды изобильны, дыни и виноград хороши; во
время созревания дынь [из-за обилия] не в обычае продавать их с бахчи, груш лучше
андиджанских не бывает.
В Мавераннахре 13, кроме Самарканда и Кеша 14, нет крепости больше Андиджана. В городе
трое ворот, арк 15 Андиджана находится на южной стороне. Вода поступает [в город] по девяти
каналам; [самое] удивительное, что она [потом] не выходит ни в одном месте.
Вокруг крепости, с внешней стороны рва, большая дорога, вымощенная щебнем; крепость
везде окружают пригороды, отделяемые от крепости рвом, по краю которого тянется большая
дорога.
Дичи там много, фазаны неимоверно жирны; рассказывали будто четыре человека,
приступив к фазану с приправой, не могут его прикончить.
Жители Андиджана — все тюрки; в городе и на базаре нет человека, который бы не знал по-
тюркски. Говор народа сходен с литературным; сочинения Мир Алишера Навои 16, хотя он
вырос и воспитывался в Герате 17, [написаны] на этом языке.
Среди жителей Андиджана много красавцев; Ходжа Юсуф, который известен в музыке, —
андиджанец.
В воздухе Андиджана есть гнилостность, осенью многие болеют лихорадкой.
Еще один город — Ош 18. Он стоит к юго-востоку [более — к востоку] от Андиджана, в
четырех йигачах 19 пути; воздух там прекрасный, проточной воды много; очень хороша бывает
весна. О достоинствах Оша дошло много преданий.
К юго-востоку от крепости стоит красивая гора, называемая Бара-Кух. На вершине этой
горы Султан Махмуд хан 20 построил худжру 21. Ниже ее, на выступе горы, я тоже построил в
девятьсот втором году худжру с айваном 22. Хотя его худжра стоит выше моей, но моя
расположена много лучше: весь город и предместья расстилаются под нею. Река Андиджана,
пройдя через предместья Оша, течет в Андиджан. На обоих берегах этой реки раскинулись
сады, все сады возвышаются над рекой. Очень красивы в них фиалки.
Библиотека www.ziyouz.com – литература в узбекском языке и узбекская литература на иностранных языках
20
Захир ад-Дин Бабур. Бабур-наме
В Оше есть текучая вода, очень хороша там бывает весна: расцветает много тюльпанов и
роз. У подошвы горы Бара-Кух, между горой и городом, стоит мечеть, называемая мечетью
Джауза. По склону горы течет большой ручей. Внешний двор мечети несколько покатый, там
