У Розмари затряслись коленки.
Дэвид Тарстон Уэйр поставил ведро на землю. Ему оно было не нужно. Он хотел показать, что это он забрал его. Дэвид скинул пальто и остался в толстовке, о которой Розмари слышала в новостях. На камуфляжной ткани были видны коричневые пятна – запекшаяся кровь.
Он достал нож из чехла на поясе. Лезвие сверкнуло. Всматриваясь в темноту стойла, он ударил ногой по ведру. Инструменты зазвенели.
– Они бы тебе не помогли, – он пошел вперед. – Но все лучше, чем ничего.
Розмари крепче вцепилась в вилы и бросилась на него.
* * *
Движение полностью остановилось. Гавайи были печально известны своими непроездными дорогами с двумя полосами, и нередко можно было плестить за туристом, ехавшим на минимальной скорости. Но Макани никогда не испытывала такой гнев на дороге, как сейчас.
– Ее дом прямо там, – Олли сердито махнул на обычное одноэтажное здание прямо перед кукурузным лабиринтом. Дом находился в некотором отдалении от дороги.
Дэрби и Алекс потянулись к ремням безопасности.
– Мы туда добежим, – сказала Алекс.
– Нет! – Ярость Макани превратилась в панику. – Не расходимся! Мы должны держаться вместе!
– Согласен, – сказал Олли, пока машина медлено продвигалась вперед.
– Но мы не можем просто сидеть здесь, – сказала Алекс. – Вдруг Дэвид уже там!
Дэрби попытался успокоить ее.
– Скорее всего, он в городе. Думаю, все хорошо.
Алекс вскипела:
– На чьей ты стороне?
Олли вытянул шею, чтобы увидеть конец затора. Проехал пикап, а потом Олли резко повернул и помчался по встречной полосе.
Фура ехала прямо на них.
Они закричали. Грузовик просигналил. Олли выехал прямо на обочину и продолжил движение. Грузовик пронесся мимо, а другие водители стали жать на клаксоны, выкрикивая оскорбления, пока патрульная машина неслась вдоль дороги, поднимая клубы пыли в ночное небо. Машина подпрыгивала и дребезжала, тряслась и раскачивалась.
– О боже мой, о боже мой, о боже мой, – повторяли одновременно Макани и Дэрби, пока Алекс кричала, испытывая что-то среднее между страхом и восторгом.
Они наконец въехали на подъездную грунтовую дорожку Холтов. Машина поехала тише, а потом, когда они набрали скорость, снова начала подпрыгивать. Макани показала на маленькое здание вдали от главного дома. Там горел свет.
– Туда! – сказала она.
– Держитесь, – предупредил Олли, перед тем как съехать на пастбище.
Макани, Дэрби и Алекс снова закричали.
– Там была чертова дорога! – сказала Алекс.
– Прости! – ответил Олли, пока машина неслась по траве к конюшне. – Меня понесло!
