Когда у инспектора специальной службы, руководившего операцией по захвату асьенды преступников, резко поднялась температура, по настоянию медиков его, охваченного жаром, и уже в полном беспамятстве отправили санитарным вертолетом отсюда, из лесной глуши, в центральный госпиталь колумбийской столицы.
…Вышел он оттуда после успешного излечения не скоро. Лишь спустя несколько недель, проведённых на больничной койке, под присмотром хлопотливого персонала и опытных врачей.
Потом была недолгая дорога до родного города:
— Автомобилем, самолётом, снова автомобилем.
И вот он, наконец, переступил порог, до боли знакомого ему, офиса их Центрального Федерального бюро по борьбе с наркотиками:
— Легендарную «контору»!
Сам мистер Бредли лично встретил, очень отличившегося в служебной командировке, проведенной в дебрях колумбийской гилее, инспектора оперативного отдела.
Весьма радушно угостил его в своём кабинете отменным кофе. Поинтересовался состоянием здоровья.
Хотя и скривился сочувственно, глядя на свежие глубокие шрамы, вдоль и поперёк, буквально, исполосовавшие лицо подчиненного.
— Эко же тебя угораздило! — проявил сочувствие шеф к отличившемуся сотруднику.
И хотя внешность того теперь совсем не подходила их персоналу — подобранному так, чтобы не выделяться в толпе. Пока не следовало сразу говорить об этом.
В основном разговор касался отпуска и перспектив на занятия в «мирной» жизни перед грядущей пенсией по инвалидности:
— Что уже назначили государственному служащему, пострадавшему на боевом посту.
— Но ничего, вот подлечишься, как следует, придёшь в себя после поправки и тогда, нужно полагать, снова сможешь взяться за дело, — вслух произнес мистер Бредли. — Тем более, что после твоих подвигов по захвату тайной базы наркомафии немало чего раскопали представители следственных органов про тёмные дела ее барона.
И указал на несколько папок, лежавших на обширном столе, наряду с другими документами:
— Пора кому-то серьезно выходить на дона Луиса.
— Готов хоть сейчас!
Фрэнк браво поднялся с кресла, куда его недавно шестом посадил шеф бюро:
— Только желал бы первым делом встретиться с Бьенолом и Аликом, чтобы получить от них дополнительные данные!
— Каким таким Бьенолом? — удивился мистер Бредли.
— Ну, с тем самым — пришельцем, — пояснил Фрэнк. — С которым я с асьенды на угнанном самолете вырвался.
— Впервые слышу, — покачал головой собеседник. — Знаю лишь, что с тобой, прямо в гуще горного леса какая-то очень серьёзная авиакатастрофа произошла.
