Три чужака | страница 61



— Думаю, ничего.

— Не может быть, ты говоришь не то, что думаешь. А наши планы? Ты бы его ведь не упустил, если бы он меня прикончил, так ведь?

Дэнни забормотал в своей манере:

— Когда уходить будем, Милч?

— Ты уйдешь, когда я тебе скажу. И советую тебе не уподобляться Доктору, а то это плохо кончится.

Рик услышал тяжелое дыхание Дэнни. Он закрыл глаза и ощупал ребра. Боль была сильной, но вроде бы ничего не сломано. Рик снова открыл глаза. Теперь он мог четко различать предметы. Перед ним было бледное, напряженное лицо Тесс, и он впервые заметил у нее темные мешки под глазами.

— Все будет в порядке, вот увидите, — прошептал он.

Девушка кивнула, но вместо улыбки у нее лишь дрогнули губы.

— Я посмотрел в кладовой, — сказал Дэнни. — Жрать почти нечего.

Милч пнул ногой лежащую на полу клетку.

— Поджарь попугая, — приказал он. — Я и похуже дрянь всякую ел.

— Под соусом сойдет за курицу, — ухмыльнулся Дэнни.

— Дайте мне еще день, — сказал Милч, расхаживая взад-вперед по комнате.

Вдруг он остановился у ведра, взял пачку денег и взвесил ее на ладони.

— Док, ты понимаешь? Сорок тысяч!

— Да, — тихо ответил тот. — И чтобы насладиться этим, тебе нужно одно: остаться в живых.

Милч захохотал.

— Выживем, дружище. Почти все выживем.

— С чего это ты взял, что там сорок тысяч? — спокойно спросил Рик.

— То есть?

— А ты у Дэнни спроси.

Милч резко повернулся и вперил взгляд в Дэнни, который от страха буквально влип в стену.

— О чем это он говорит, Дэнни?

В глазах того был животный страх, лицо передергивал нервный тик, и он все время облизывал губы.

— Я не знаю, Милч. Клянусь тебе… Он же хочет натравить нас друг на друга. Зря ты его не прикончил! Давай, Милч, сделай это сейчас! — завизжал он. — Убей эту вонючку!

— Итак, мой маленький Дэнни, ты спер деньги из ведра? — с кажущимся безразличием спросил Милч.

— Нет, Милч, нет! Клянусь…

Дэнни попытался прыжком добраться до двери, но Милч схватил его за горло, приподнял и затряс.

— Нет, Милч, нет!..

— Спрашиваю в последний раз: брал деньги? Да или нет?

— Нет, Милч, нет, клянусь тебе!

Милч влепил ему оплеуху.

— Да, Милч, да, — закричал тогда тот, — я их под матрасом спрятал. Не знаю, что на меня нашло, клянусь, не знаю. Мы здесь все становимся сумасшедшими… Я…

— Принеси.

Пошатываясь, Дэнни вошел в спальню и тут же вернулся с деньгами. Милч вырвал их у него из рук и бросил в ведро.

— Что ты со мной сделаешь? — заныл Дэнни в ужасе. — Ты ведь…

— Убивать не буду. Во всяком случае, сейчас. Но ты нас обокрал, малыш Дэнни, обокрал Милча и Доктора. А этого я не прощаю.