— Стой на месте, Милч, — сказал Доктор, опуская руку в карман.
Главарь растерянно посмотрел на него, покачал головой и опустил подбородок на грудь.
— Ты хороший человек, Доктор. Я тебя больше бить не буду. Поди-ка сюда.
Но Доктор склонился над малышом, подоткнул одеяло и пощупал ему лоб.
— Оставь щенка в покое, — рявкнул Милч.
Доктор не шевельнулся.
— Ты что, оглох, Доктор? Хочешь, чтобы я о своем обещании забыл?
Пружинисто, словно пантера, Милч метнулся к нему с поднятой рукой. От первой оплеухи Доктор оказался на диване. Терри проснулся и закричал. Доктор поднялся, держа руки вдоль тела, и Милч влепил ему еще полдюжины оплеух. Затем, покачиваясь, попятился. Лицо его было покрыто каплями желтоватого пота, дыхание с трудом восстановилось.
Дэнни в это время оставался у стола. Рик заметил, как он запустил руку в ведро, вытащил оттуда пачку денег и сунул ее под пиджак. Доктор провел рукой по губам и теперь удивленно рассматривал окровавленные пальцы.
— Ты не должен был этого делать, Милч, — сказал он, переводя взгляд на главаря. — Не должен был…
— Слушай, Доктор, клянусь тебе — я не знаю, что на меня нашло… Без шуток! Я не хотел тебя бить, даю слово! Не знаю… может быть, я начал тебя ревновать к мальчишке… Не должен ты с ним все время вот так сидеть, как приклеенный! Я не хотел тебя ударить. Я сам себе сто раз говорил, что не должен тебя бить. Что на меня нашло? Объясни мне. Почему я тебя ударил?
— Вероятно, потому, что ты сумасшедший, Милч!
Дэнни хмыкнул, но, увидев, как Милч поворачивается на каблуках, забился в угол и заверещал. Главарь с силой саданул ногой по матрасу. На его губах выступила пена, и он бормотал что-то нечленораздельное. Доктор взглянул на него и ушел в ванную. Милч знаком подозвал Дэнни и зашептал ему на ухо.
— Нет! — крикнул потрясенный Дэнни. — Нет, Милч, не нужно, это ничего не даст.
— А я тебе говорю, другого выхода нет. Он сгорел.
И вновь начал говорить вполголоса. До Рика долетел только неясный шум, слов он разобрать не мог.
Дэнни облизнул губы, взглянул на дверь ванной и прищурился.
Доктор вышел из ванной, вытирая носовым платком щеки, покрытые рыжеватой трехдневной щетиной. Он снял пиджак, достал револьвер, взвесил его на ладони и сунул в карман брюк. Затем подвинул матрас поближе к дивану, лег и закрылся одеялом до пояса.
— Помни, Милч, у меня сон очень чуткий, — пробормотал он.
— А я вообще глаз ночью не смыкаю, — откликнулся тот.
— Я тоже спать лягу, — сказал Дэнни.
