Рэд положил газету, собираясь налить кофе. Дэнни тут же схватил ее.
— Слушайте! Вот это новость. Вчера Паганни приговорили к электрическому стулу! Здесь написано.
Доктор зло хохотнул, дернулся, кусок еды сорвался с зубьев вилки и шлепнулся на пол. Доктор заморгал, взял кусок хлеба и стал вычищать им тарелку.
— А что он натворил, этот Паганни? — спросил Рэд.
— Что он натворил, а, Дэнни? — повторил вопрос Милч. — За что его поджарили? Расскажи нашему другу эту историю.
— Он замочил легавого, — неохотно отозвался Дэнни и испуганно посмотрел на Рэда.
— Можно прикончить президента и получить пожизненную каторгу, — заметил Милч. — Но если пришьешь легавого, электрический стул тебе обеспечен. Тут уж не выкрутишься.
Милч скривил губы, и Рэд увидел, как соус течет из его большого рта на кожаную куртку.
Комментарий Доктора был совершенно неожиданным.
— Паганни отлично играл на флейте и виолончели. Прекрасный был музыкант.
— Откуда вы знаете? — спросил Рэд.
Милч вцепился взглядом в Доктора и быстро ответил за того:
— Об этом все газеты писали. Все писали о Паганни, в подробностях. Ты это в газетах прочитал, Док? Так ведь?
— Да, в газетах. — Голос Доктора был абсолютно бесцветным.
— Что касается чтения, — объяснил Милч, — тут он вне конкурса. — Милч подвинул пустую чашку. — Налей еще.
Он выпил кофе одним глотком и бросил на стойку несколько долларовых бумажек.
— Это тебе, друг. За хорошую работу. Кровать, вкусная еда, что еще нужно! Ты когда-нибудь голодал?
— Бывало, — спокойно ответил Рэд.
— Тогда ты меня понимаешь. Ничего нет хуже пустого брюха.
Рэд не ответил, взял десятидолларовую бумажку.
— Этого достаточно.
Милч подвинул долларовую банкноту Рику.
— Это тебе, парень. За ремонт машины.
Рик отрицательно мотнул головой.
— Не хочешь? Ладно. — Милч убрал деньги в карман. — Какие мы гордые.
Доктор и Дэнни были уже у двери. Милч повернулся к мужчинам, оставшимся за стойкой. Ни один мускул его лица не дрогнул.
— Рад был с вами познакомиться. Надеюсь, на днях увидимся вновь. Не исключено. А готовишь ты классно, парень. Это я тебе говорю.
Заурчал двигатель, заскрежетала коробка передач, и машина, прошуршав шинами по гравию, уехала.
— Рик, — глухо сказал Рэд, — открой окно. Воздуха не хватает.
