Сказки тётушки Настасии | страница 38

— Ну как же... ведь вы уже старая... это же трудно обойти весь свет, да еще не найти то, что ищешь. Бедная бабушка! — И Эмилия опять вздохнула.

— Что за чушь ты несешь! — возмутился Педринью.

— Чушь? Но ведь ты подумай: если явится принц и расколдует тетушку Настасию, то она станет принцессой и не захочет больше стряпать. А я сама слышала, как дона Бента говорила, что ей на всем свете другой такой кухарки не найти!

Все засмеялись.

— А меня больше всего удивляет непроходимая глупость этого короля, — заявил Педринью. — Что ему еще было нужно от Жозе? Ведь Жозе расколдовал принцесс. Так нет, этот болван король опять развесил уши и слушал новые наговоры двух негодяев. Не король, а осел!

— Посмотрите, Настасия, — сказала дона Бента, — какие нынче дети стали требовательные. Когда я была маленькая, я слушала такие сказки, открыв рот от восхищения. А вот мои внуки не только не слушают с открытым ртом, а всё обсуждают, критикуют, как греческие мудрецы какие-нибудь.

Эмилия очень поразилась, узнав, что дона Бента была когда-то маленькой.

— Так вы, сеньора, тоже были маленькая, как дети? — спросила она.

— Конечно, Эмилия! Что за вопрос?

— И тетушка Настасия тоже?.. Как интересно! Вот уж никогда бы не подумала!

И Эмилия задумалась, стараясь представить себе, как выглядели эти две старушки, когда они были дети.

Знаете, один человек женился на женщине с причудами — она притворялась, что нет у ней аппетита. Садилась она за стол и едва притрагивалась к еде. Съедала три зернышка риса и уже клала ложку на тарелку, будто целого быка съела.

Мужу такое отсутствие аппетита казалось странным, потому что, несмотря на вечный пост, жена его была кругленькая и полненькая. И задумал он сыграть с ней шутку.

— Жена, — сказал он, — я надолго уезжаю из дому. Прощай.

Взял корзину и вышел из дому, но тут же незаметно вернулся и спрятался на кухне, за большой ступой, в которых у нас толкут рис, очищая его от шелухи.

Как только осталась одна, жена-причудница вздохнула с облегчением и побежала на кухню.

— Жоакина, — сказала она кухарке, — приготовь-ка мне поживей суп на завтрак, да погуще.

Негритянка приготовила полную кастрюлю супа, который причудница проглотила весь, не оставив ни ложки.

Потом она сказала кухарке:

— Жоакина, зарежь цыпленка и приготовь мне на обед, да чтоб хорошенько маслом пропитался.

Негритянка приготовила цыпленка, которого хозяйка съела, не оставив ни крошки.

— А теперь, Жоакина, приготовь мне лепешки из маиса на полдник, да