— Что насчёт этого нового лидера? — сказал Блэк. — Что вам о нем известно?
Его голос зазвучал грубее.
Часть меня хотела и в этом увидеть глубинный смысл.
В то же время я постаралась сосредоточиться на том, зачем я здесь находилась — что я до сих пор не до конца понимала. Я не могла понимать, что именно я привносила в эту встречу.
«Я хотел, чтобы ты была здесь, — прорычал Блэк в моем сознании. — Тебя это нах*й устраивает, док? Или мне сначала надо было получить разрешение у чёртовой бригады иммигрантов?»
Слегка подпрыгнув, я удивлённо посмотрела на него.
Блэк не посмотрел на меня в ответ.
В итоге я не ответила — в основном, потому что не знала, как ответить.
Артхит все равно сейчас отвечал на его вопрос.
— Мы мало что знаем, мистер Блэк, — сказал он, пожимая плечами. — Один из молодых говорит, что старый лидер мёртв, это новый. Он говорить, что он свирепее старого. Они называют его Sua… Тигр. Молодой говорить, он хорош. Хороший лидер.
Артхит пожал плечами, словно сам не знал, что имеет в виду, и тем более не знал, согласен ли он с тем, что новый лидер «хорош».
Блэк нахмурился.
— Он рождён здесь? Он из местных людей? Или он новенький?
Артхит поднял ладони.
— Не знаю, мистер Блэк. Они время от времени получать новеньких. Я спрашивать, когда увидеть в следующий раз. Наверное, достаточно стар… рождён здесь. А может, просто очень силен, так что они принимать его как новый шеф. Если не мирный, если не принимать, некоторые уехать, да?
В этот раз Блэк и Ковбой переглянулись.
Ковбой тоже хмурился.
— Ладно, — сказал Блэк, снова сосредоточившись на Артхите. — Есть ещё что-нибудь, что нам следует знать? У них там нет оружия, ведь так? Нам не о чем беспокоиться?
Артхит покачал головой.
— Не знаю, мистер Блэк. Они торговать с материком. Может, они торговать на оружие.
Блэк кивнул, все ещё стискивая зубы.
— Ладно. Мы сегодня пошлём беспилотники. Людей завтра.
Артхит улыбнулся.
— Спасибо, мистер Блэк. Два дня долгий срок.
В этот раз нахмурилась уже я. И уже я посмотрела на высокую вершину в джунглях, возвышавшуюся над нашим относительно цивилизованным анклавом.
Да, два дня там, без воды и еды, в такой жаре, да ещё и, возможно, в плену группы чокнутых немцев, называвших себя «Ночное Солнце» — это действительно долгий срок.
Я лишь надеялась, что мы ещё не опоздали.
