Жерар Кутюрье колебался и вдруг увидел бутылки с ромом на месте мисочек для корнфлекса. Великан подошел и дружески хлопнул его по спине:
– Выпей с нами, брат. Я – Саворньян. У тебя есть дети?
Жерар окончательно растерялся и кивнул.
– Наверное, редко их видишь при такой безумной работе? А мои завтра приезжают. Жена Бабила, сын Кейван и дочь Сафи. Пойдем отпразднуем.
Музыка зазвучала громче. К микрофону приблизилась другая певица, такая же красавица, как Нура. Плевать на директора по продажам! От газонокосилок не убудет, если он выпьет стаканчик перед сном. А завтра поставит пять звездочек отелю на Trip Advisor[82].
Жерар Кутюрье гостевал в половине европейских «Ибисов», и нигде ему не оказывали такого приема.
36
23:56
Тип на верхней койке храпел так громко, что вниз сыпалась пыль.
Альфа́ посмотрел на часы, подождал несколько минут, встал и потряс сокамерника за плечо. Тот мгновенно проснулся и резко дернулся, как будто на него обрушилась тюремная стена. Вытаращил глаза и с изумлением посмотрел на юного чернокожего гиганта:
– Оборзел, парень?
Оружия у него не было, но в глазах плескалась угроза.
– Ты мне нужен, – ответил Альфа́.
Заключенный прищурился, как прицелился.
– Что за бред? Ты для этого меня разбудил? Сейчас я научу тебя правилам тюремного этикета! Мало того, что днем изводят все кому не лень, так теперь и ночью не отдохнешь из-за какого-то придурка…
Арестант напоминал американского комика Дэнни Де Вито. Волосы у дерганого коротышки росли только по бокам черепа, и уши из-за этого казались громадными.
– Мне нужно увидеться с Казначеем, – спокойно сказал Альфа́.
«Де Вито» потер виски, и волосы встали дыбом, как белый гребень.
– С казначеем? Только и всего? Надеюсь – для твоего же блага! – что ты убил легавого или зарубил мачете свою бабу, потому что к Казначею требуется пропуск. Быстро такие дела не делаются.
– Я выхожу завтра и должен повидаться с ним до того. Завтра утром. Пораньше.
– А может, хочешь еще и автограф Мерина[83] в качестве бонуса? Или фото с Бонни и Клайдом?
Альфа́ резко выбросил руку, схватил «Де Вито» за ворот пижамы, оторвал от подушки и встряхнул. Сползшая простыня заголила жирный живот.
– Ты не понял? Я хочу предложить Казначею дело! Для того и дал легавым себя схватить. Не спрашивай почему, но я знал, что они приготовили мне воспитательную трепку. Так что уж постарайся и сделай все, чтобы на прогулке я оказался рядом с Казначеем!
Альфа́ отпустил коротышку. Тот откашлялся, одернул куртку, зевнул.
