Ватикан предупредил, что «есть вещи, которые не должны подвергаться профанации даже в мире битников». В течение недели рыночная цена «Нордн Сонгс», обладателя права на публикацию музыки «Битлз», упала на 25%.
Джордж шагал через лужайку Парка Кендлстик в Сан-Франциско, направляясь на последнее совместное выступление «Битлз»: он уже знал, что его жизнь, жизнь самого успешного поп-артиста, скоро изменится. Это было 29 августа 1966 года. Вечер был пасмурным, и в парке дул холодный ветер. Как всегда, кругом были обезумевшие, готовые устроить бедлам фанаты, и вокруг сцены был сооружен высокий забор из колючей проволоки. Менее чем четыре года тому назад, будучи подростком, сражавшимся за место в мире музыки, Джордж был готов на все, чтобы стоять здесь, играя для толпы обожающих его, орущих почитателей. Теперь он был готов сделать все, лишь бы поскорее уйти отсюда. Поблизости стоял дожидавшийся их бронированный грузовик. «Битлз» завершили свое сумбурное шоу, покинули парк и сели в самолет, который должен был привезти их домой. Для Джорджа ни дата, ни место действия не имели никакого значения. Одно было очевидно: прежде он наслаждался успехом, теперь успех внушал ему отвращение. Уже в самолете, устроившись в кресле и сделав глоток воды, Джордж сказал своим друзьям по ансамблю: «Все. С меня хватит. Я больше не хочу быть битлом». Так и произошло. Все вместе «Битлз» больше никогда не выступали на сцене.
Эпстайн знал, что, несмотря на растущую популярность «Битлз», это будет их последним выступлением. Поэтому он не присутствовал на нем, предпочитая остаться в своем номере отеля, в Беверли Хиллс, чтобы в одиночестве пережить агонию: что он может предпринять теперь, когда наиболее интересный этап его жизни подходит к концу?
Джордж, Джон, Пол и Ринго ни в чем не раскаивались. Они уже достаточно покрутились по миру, и им хотелось заняться чем-то другим. Джон был намерен попробовать себя в кинематографе. Пол надеялся с помощью Эпстайна найти подходящий сценарий для фильма. Ринго хотел отдохнуть в кругу семьи.
Когда один журналист спросил Джорджа: «Какова ваша личная цель?», — он ответил так: «Все делать с максимальной отдачей. А когда придет время, умереть со спокойной душой»[56].
Уже через две недели после концерта в Парке Кендлстик Джордж и его жена Пэтти отправились в Индию за душевным спокойствием. С начала его карьеры в составе ансамбля «Битлз» прошло около 6 лет.
