Микаэль. Да нет, я…
Адам. Видно же, что проблемы. Реальные проблемы.
Микаэль. Да нет, я… просто жду автобус.
Адам. Ага, вот именно! (Пауза. Адам, мягче…) Слышь… такое дело… мне деньги нужны… на билет — есть у тебя? Мне надо уехать, очень надо.
Микаэль. О’кей.
Адам. Есть у тебя?
Микаэль. Да, конечно, я… (Сует руку в карман, достает бумажку в двадцать крон…)
Адам. И че мне с ней делать, по-твоему?
Микаэль. Это всё, что есть наличными… Но я могу заплатить за тебя картой — если тебе билет нужен — хочешь?
Адам. О’кей. Спасибо. (Пауза.) Но у тебя, чувак, все-таки какие-то проблемы, да?
Микаэль. Нет…
Адам. Я тебя напрягаю, а?
Микаэль. Да нет, я… Вообще нет. Правда, все нормально.
Адам. Сразу видно, что у тебя проблемы и дико стремные! (Пауза. Встает со скамейки, подходит к Микаэлю, останавливается прямо перед ним, угрожающе смотрит…)
Микаэль. Я… Хочешь… Куртку?
Адам. Чего?
Микаэль. Не холодно… тебе?
>Адам молча таращится на него.
Вот, держи! (Снимает куртку, протягивает Адаму, тот берет и надевает ее на голые плечи.)
Адам. О’кей. Спасибо. (Проверяет внутренний карман куртки, достает кошелек Микаэля, смотрит, что в нем…)
Микаэль. Ты шутишь? Дай сюда!
Адам находит банковскую карту, вытаскивает.
Адам. Пин-код какой?
Микаэль. Ты шутишь? Отдай! Ты не можешь…
>Адам с размаху бьет Микаэля по голове.
Микаэль. Ай! Ты что, спятил?
Адам. Пин-код какой?
Микаэль. Но ты не можешь… Я же просто…
Адам. ГОВОРИ КОД, ТВОЮ МАТЬ!
>Адам наносит Микаэлю правый прямой в лицо, Микаэль падает на спину.
Микаэль. Ааааа! Черт!.. Ну ты…
Адам. Говори код!
>Микаэль сильно напуган, лежит на асфальте, в крови…
Микаэль. Я… 4814… Но блин, слушай… я ведь… все нормально, мне ничего от тебя не надо, ничего, правда!
Адам. Ничего от меня не надо?
Микаэль. Нет, ничего! Успокойся ты! Мне ничего от тебя не надо! Я просто хотел помочь!
Адам. Ты хотел просто помочь?
Микаэль. Да.
Адам. Помочь мне?
Микаэль. Да.
>Пауза.
Адам. Дай мне свои штаны!
Микаэль. Что?
Адам. И ботинки!
Микаэль. Да ты что?..
Адам. И майку давай!
Микаэль. Но…
Адам. Давай сюда носки и всю свою гребаную одежду, а еще гони мобилу и часы!
Микаэль. Пожалуйста, прошу тебя… Мне ничего от тебя не нужно, я просто хотел помочь!
Адам. ГОНИ ШМОТКИ, Я СКАЗАЛ! (Бьет Микаэля ногой в лицо.)
Микаэль. Аааааааааааааааааааааа!
Адам. Давай сюда свои сраные шмотки, я сказал! (Садится на корточки и начинает стягивать с Микаэля, который почти лишился сознания, ботинки, штаны, майку.)
Микаэль. Но я… я только хотел… хотел только… я ничего не хотел тебе…
