Воспитание тёмных | страница 61
— О чём ты сейчас?
Доходило до меня позорных секунд десять.
— В вашем языке что, нет таких понятий? — спросила я наконец подавленно.
Он медленно покачал головой, возвращая улыбку на лицо. А я прикрыла глаза, лишь бы её не видеть.
— Проклятье. А когда я говорю «господин», «лорд» и, например, «сэр»… вы вообще чувствуете разницу?
— Ты сейчас произнесла одно и то же слово три раза, — ответил мне весёлый голос.
Да что же такое! Ни дня без открытий!
— Ладно. Буду знать, — вздохнула я серьёзно. — Но, возвращаясь к нашим вопросам… деньги возьмите, пожалуйста. И мне удобнее «Господин Азмарен».
Он тоже согнал с лица любую радость. Но мешочек забрал и покрутил в руке.
— Ладно. С чего вдруг такая отстранённость? Всё ещё обижаешься?
И тогда я не выдержала — сжала руки и решила ответить прямо:
— С того, что у вас есть невеста. Поймите, умоляю: за помощь я вам действительно благодарна. Но не хотела бы, чтобы наши занятия породили… ещё больше проблем.
— Каких, например?
В голову снова хлынул поток мыслей.
Желтоглазый демон смотрел теперь абсолютно серьёзно. Эти перепады между его настроениями напоминали контрастный душ.
Как я представляю его цель? Сейчас, пока я необучена и бессильна — лучшее время действовать. Для всех. Красноволосая Йаала пытается указать мне место. Прижать неугодную пришедшую каблуком, а ещё лучше — вообще избавиться от соперницы. Принц демонов… наверное, он норовит соблазнить меня, чтобы посадить на короткий поводок. Потому что кто знает, что я удумаю дальше?
Он подошёл ближе.
— Тебя это задевает? Что у меня есть невеста?
Я встретила его взгляд, невольно хватая воздух губами.
— Разумеется. Меня задевает, что вы оказываете мне знаки внимания, если связаны с другой женщиной. И ещё больше задевает, что вы думаете, будто я эти знаки приму. В моём мире так не делают… точнее, делают, но такое поведение считается низким. Недостойным!
Я почти приготовилась услышать, что, увы, в Айше законы другие. Или не услышать ничего — потому что в такие моменты мужчины вроде как не всегда выбирают слова.
Но Азмарен вдруг качнул головой.
— Леся, с Йаалой я связан обещаниями, данными лет десять назад. К тому же, не мной. Ты знаешь, что такое договорные браки? Так уж вышло, что моя невеста не прочь выйти замуж за принца — и всегда рада упомянуть о своём статусе. Нет смысла отрицать, она хороша собой. Образована и крайне умна. Но что бы Йаала ни говорила… мы можем провести время за обедом раз в неделю, большего между нами нет. И ещё никто не уверен, что будет — даже Шезз, который из кожи вон лезет, чтобы сковать меня брачными узами.