Символ ведьминого древа | страница 25
Мистер Глик заявил, что владельцам не нужны отличительные черты, чтобы узнать свою повозку.
- Мы токмо глянем на нее – и узнаем. Мы знаем свои коляски! – сказал он. – Нас не одуратчишь.
Нэнси рассказала мистеру Глику, что мужчина, который, вероятно, притворяется амишем, может быть мебельным вором, и она хочет узнать у местных продавцов, не припомнят ли они такого покупателя. Сапожник дал ей адрес предприятия по производству колясок, за пять миль отсюда, и девушки тотчас же отправились в путь. Там Нэнси поговорила с управляющим и назвала цель визита.
- Вы пришли по адресу, - ответил тот. – Только коляску не купили, а украли!
- Украли! – ахнула Нэнси.
- Вы знаете вора? – спросил управляющий.
- Нет. А вы знакомы с Роджером Хоэлтом?
- Никогда о нем не слышал.
Нэнси добавила, что вор мог также украсть лошадь.
- В тотчку, - сказал мужчина. – Мой дядя, шивущий в нескольких милях отсюда, содершит лошадей. Одна пропала в тот ше день, что и коляска.
- Вот так совпадение. Какой масти была лошадь?
- Вороная.
- Спасибо, сэр, вы нам очень помогли.
Нэнси поспешила обратно к Бесс и Джорджи и возбужденно пересказала все, что узнала. Они тоже пришли в восторг от новостей.
- Теперь, - сказала Джорджи, - мы будем скитаться по округе, разыскивая ненастоящего амиша с коляской и вороной лошадью. – Она хихикнула. – Кто возьмет на себя честь оторвать его фальшивую бороду?
Глава VIII
Тревожные слухи
- По крайней мере, - сказала Бесс, когда девушки ехали обратно в Новую Голландию, - нам не придется возвращаться к семье Кройц и сообщать, что их дочь связалась с вором.
- Если Манда и заодно с Хоэлтами, я уверена, она не знает, что они воры, - твердо сказала Нэнси.
Джорджи заметила, что если Хоэлтов арестуют, Манде придется давать показания в суде.
- Ее родители такие гордые… Для них это будет ударом.
Нэнси обнаружила, что они проезжают неподалеку от дороги, ведущей к дому четы Цинн. Она предложила заехать к ним и рассказать мистеру Цинну, что они узнали о Хоэлтах. И он мог узнать что-нибудь новенькое.
- Он ведь не знает, где мы остановились, и не смог бы связать с нами, в случае чего, - напомнила Нэнси.
Продавец антикварной мебели улыбался, когда девушки увидели его.
- Продал немало мебели со вчерашнего утра, - пояснил он. – И по хорошей цене. Что ж, есть ли у вас новости об украденной мебели?
Прежде чем Нэнси успела ответить, он продолжил:
- Помните тот столик из вишневого дерева, которым вы заинтересовались? Копию столика Джорджа Вашингтона?