Кайли застегнула вторую сережку.
– У нас нет времени.
– Это только кажется.
– Нет, – твердо произнесла Кайли, вставая. Она надела туфли на высоких каблуках, что, вероятно, было не самым разумным выбором для беременной женщины, но сегодня она впервые встречалась с коллегами Аристона и, естественно, ей хотелось произвести впечатление. – Я не хочу прибыть на вечер со спутанными волосами после того, как я полдня провела в парикмахерской.
– Тогда, возможно, в следующий раз тебе не стоит так напрягаться, – заявил он, глядя на ее замысловатую прическу, – раз это приводит тебя в такое плохое настроение.
Это была одна из их маленьких ссор. Кайли хотелось рассеять атмосферу напряжения, которое все еще чувствовалось между ними, когда они садились в машину. Она вовсе не собиралась дуться. Она положила руку Аристону на колено и почувствовала, как напряглись его мышцы.
– Извини, я была не права.
Он повернул к ней голову. Уличные огни, отбрасывая глубокие тени, делали его лицо похожим на античную маску.
– Не беспокойся, – сказал Аристон. – Это все твои гормоны.
Ей хотелось крикнуть, что не все можно списать на ее чертовы гормоны, но Кайли понимала, что такая бурная реакция не позволила бы Аристону серьезно отнестись к ее словам. Она опустила глаза на свой живот. Может быть, лучше тогда просто сказать ему, что ее беспокоит?
– Аристон…
– Что?
Она замялась:
– Нам действительно нужно так много прислуги в доме?
Он внимательно посмотрел на нее:
– Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду.
Кайли пожала плечами:
– У нас есть экономка, горничная, повар, шофер, секретарь… и еще человек, который приходит раз в неделю, чтобы полить растения на террасе.
– И что? Это большая квартира. У каждого из них там есть своя роль.
– Да, я знаю. Но, может, и я могла быть чем-то полезна.
– Полезна? – Аристон нахмурился. – В чем?
– Ну… не знаю. Например, делая что-то по хозяйству. Чтобы чувствовать себя живым человеком, а не глупой куклой, которая сама ничего не может. Еще я люблю готовить. – Кайли прикусила губу. – Но когда я на днях предложила Марии почистить картошку, она посмотрела на меня так, словно я собиралась взорвать бомбу.
– Вероятно, она не думала, что это приемлемо.
– А почему это неприемлемо?
– Потому… – Аристон с шумом втянул воздух в сквозь зубы, даже не пытаясь скрыть раздражение, – что ты не моя прислуга, Кайли. Ты моя жена, хозяйка моей квартиры, и я бы предпочел, чтобы вела себя подобающим образом.
– Ты сказал это так, будто тебе стыдно за меня.
