— А он какой вид фейри?
Он смотрел на нее и просто знал, какова будет ее реакция.
— Он лепрекон.
На мгновение Руби замерла. Потом ее губы дернулись.
— На твоем месте я бы этого не делал.
Если она и услышала мягкое предупреждение в его голосе, то решила проигнорировать его.
— Итак, они всегда носятся со своими мармеладными подковами? — Глаза Руби начали слезиться, она пыталась подавить смех.
— Руби, я бы сейчас остановился. — Лео почувствовал, что Шон приближается к амбару. Когда лепрекон хотел, он мог двигаться по своей земле с невероятной скоростью.
— Можно посмотреть на фиолетовые подковы? — Она закусила губу, фыркая от смеха.
Его отец стоял в сарае, прислонившись к двери, скрестив ноги, руки сложены на груди. Он глядел на сеновал с веселым выражением на лице.
Лео вздохнул.
— Разве в этом месяце у нас голубая луна (прим. ред. — по поверьям в полнолуние лепреконы и гномы выносят из подземелий золото, набраться сияния. Именно в это время их можно увидеть и поймать)?
Бровь Шона поднялась, и Лео приготовился.
— Нет, но я так понимаю, что вы тут развлекали моих лошадей. Не хочешь подойти сюда и задать мне эти вопросы?
Рубин вскочила, ее лицо выражало смесь вины и веселья.
— Папа, мы еще не связаны, так что не делай ничего… постоянного, хорошо?
Руби склонила голову набок и усмехнулась Шону.
— Итак, что же будет, если я отведу взгляд от лепрекона?
Лео ужаснулся:
— Черт! — и чуть не умер, когда Шон посмотрел на нее с дразнящей ухмылкой.
— Дорогая, если тебе действительно очень повезет, лепрекон покажет тебе, где на самом деле находятся горшочки с золотом.
У Лео упала челюсть. Он знал, что отец предан матери. Он знал, что его отец не стал бы на самом деле подкатывать к Руби. Когда Шон подмигнул ему, он закрыл рот.
Иногда Лео нуждался в маленьком напоминании о том, что на самом деле он тоже лепрекон.
Шон оттолкнулся от дверной рамы.
— Теперь, если вы двое закончили развлекаться в моем сеновале, Эйлин приготовила обед. — Шон усмехнулся и усвистел к дому, и сердце Лео прыгнуло в горло.
— Ты храбрая, смелая женщина, и если ты когда-нибудь напугаешь меня так еще раз, я свяжу тебя и запру в башне до конца твоей жизни.
Руби посмотрела на него. Что-то в его лице, должно быть, выдало точно, как сильно она напугала его, потому что теперь она выглядела обеспокоенной.
— Что?
Лео сделал долгий вдох, пытаясь успокоиться. Она должна научиться. и научиться быстро. Он не мог позволить ей пострадать из-за невежества.
