– Мы действуем, – возразил Гамаш. – Только не так, как ждет от нас картель. Поверьте мне, я хочу остановить эту поставку. Но вся наша операция составлена с дальним прицелом. Мы не сворачиваем с пути. D’accord?[18]
Он обвел их взглядом, останавливаясь на каждом. Увидел, как они поднимают руки. Не потому, что он сломил их волю, а потому, что они были умные, опытные, находчивые и изобретательные. И достаточно мужественные, чтобы высказывать свое мнение.
И они высказались. А теперь настала его очередь.
Прежде чем заговорить, Гамаш обдумал свои доводы.
– Когда мы проводим облаву, когда вокруг свистят пули и хаос грозит сорвать операцию, что мы делаем?
Он снова обвел их взглядом – им всем была знакома такая ситуация. Как и Гамашу.
– Мы не теряем голову и не поддаемся панике. И контролируем ситуацию. Сосредоточиваемся. Не реагируем на отвлекающие факторы.
– Отвлекающие факторы? – переспросила Туссен. – Это ведь не какое-нибудь жужжание мухи.
– Я не преуменьшаю важности этой поставки, этого решения и его последствий, суперинтендант.
Он быстро взглянул на схему на стене. Задержался на темном силуэте.
– Никогда не теряйте из виду цель, – сказал он, снова переводя взгляд на подчиненных. – Никогда. – Он помолчал для вящей убедительности. – Никогда.
Они задвигались, плечи их чуть распрямились.
– Любой другой офицер на вашем месте отказался бы от выбранной стратегии, – продолжил Гамаш. – Заглотил бы наживку. Не из слабости, а потому, что последствия чересчур серьезны. Он ощущал бы настоятельную потребность действовать. И она действительно есть. – Он ткнул пальцем в свежую линию. – Восемьдесят килограммов фентанила. Мы должны арестовать груз.
Они закивали.
– Но мы не можем.
Он сделал протяжный, глубокий вдох и на какое-то время устремил взгляд в окно, на огни города. И еще дальше – на горы. На долину. На деревню.
И на цель.
Потом он снова оглядел конференц-зал.
– Мы наблюдаем за ситуацией, – сказал старший суперинтендант Гамаш оживленным голосом. – На расстоянии. Мы не вмешиваемся. Мы не приостанавливаем поставку. D’accord?
Последовала короткая пауза, после чего кто-то один, а за ним и все остальные ответили:
– D’accord.
Согласны. Пусть и неохотно, но они согласились с боссом.
Гамаш повернулся к суперинтенданту Туссен, которая хранила молчание. Она смотрела на карту. С карты перевела взгляд на схему на стене, затем на шефа:
– D’accord, patron.
Гамаш коротко кивнул и посмотрел на Бовуара:
– Можно тебя на пару слов?
