— До посинения работаю с документами, — вздохнула Берит. — В них ничего нет, но их оформляют, рассуждают о различиях партийных программ и ищут оттенки смысла там, где его никогда не было.
Анника рассмеялась и вслед за коллегой вышла в коридор.
— Я видела рубрику тайных игр в ЕС — что-то вроде грубозернистой фотографии на витрине Розенбада.[1]
— Ты слишком долго здесь работаешь, — вздохнула Берит.
Анника плотно закрыла дверь и пошла за кофе. Мир в глазах Берит был понятен и надежен, пол прочен — она никогда ни в чем не сомневалась.
В кафетерии было малолюдно и темновато. Свет проникал только из ряда окон. Посетители были неразличимы — черные силуэты на фоне сумрачного дня под фарфоровым небом.
Они расположились у окна с видом на редакционную парковку, поставив на стол дымящиеся порции разогретой в СВЧ лазаньи.
— О чем пишешь? — спросила Берит, открыв пластиковую тарелку.
Анника подозрительно покосилась на пасту.
— Об убийстве журналиста, — ответила она, — а также о взрыве самолета на базе Ф-21. У полиции есть подозреваемый. Уже много лет.
Берит удивленно вскинула брови, отправляя в рот объемистый кусок фарша, и поощрительно взмахнула освободившейся вилкой.
— Его прозвище Рагнвальд. Он из Торнедалена. Сначала уехал оттуда на юг, потом вернулся домой и стал террористом, бежал в Испанию, вступил в ЭТА.
Берит не скрывала скепсиса.
— Когда же все это было?
Анника откинулась на спинку стула и скрестила руки на груди.
— Началось это в конце шестидесятых.
— Угу, — пробурчала Берит. — Такой милый революционер. Были такие, они мечтали принести массам свободу с помощью практического терроризма. Но это вне круга наших интересов.
— А каков был твой круг?
— Вьетнамский бюллетень, — сказала Берит и принялась собирать масло со дна тарелки. — Там я начинала как журналистка. Я тебе об этом не рассказывала?
Анника быстро покопалась в своей ставшей слишком короткой памяти.
— Какие круги заинтересованы в практическом терроризме?
Берит с сомнением смотрела на недоеденную лазанью.
— Ты действительно хочешь знать?
Анника уверенно кивнула. Берит вздохнула и отодвинула от себя тарелку.
— Я принесу кофе, — сказала она и встала из-за стола.
Анника осталась на месте и смотрела на коллегу, вставшую в очередь к кофейному прилавку. Коротко остриженные волосы слегка топорщились на затылке. Весь вид Берит являл собой терпение. Анника улыбнулась, когда Берит вернулась с двумя чашками кофе и двумя пряниками.
— Ты меня балуешь, — сказала Анника.
