Так, когда армии стали пытаться общаться между собой по радио, выяснилось, что армия генерала Павла Ренненкампфа уже получила новый шифр и уничтожила старый, в то время как в армии Самсонова имелся лишь старый шифр.
В результате армии разговаривали «на разных языках» – радиообмен шел разными шифрами, именно поэтому армейские рации начали работать открытым текстом. И вот здесь сыграла свою роль немецкая служба радиоразведки, которая перехватывала и передавала все русские сообщения командованию немецких войск.
Один из главных «архитекторов» победы 8-й немецкой армии в Пруссии начальник оперативного отдела штаба полковник Макс Хоффман, руководивший в тот период радиоперехватом, утверждал, что он знал всё о русских планах из прослушанных радиопереговоров.
В результате 5 русских дивизий 13-го и 15-го корпусов 2-й армии (около 30 тысяч человек при 200 орудиях) были окружены в районе Комусинского леса. В ночь на 30 августа 1914 года командующий 2-й армией генерал Александр Самсонов, находившийся среди окружённых частей, застрелился.
Таким образом, 8-я немецкая армия под командованием генерала Пауля фон Гинденбурга отразила наступление превосходящих сил 2-х русских армий в Восточную Пруссию, нанесла поражение 2-й армии и вытеснила из Восточной Пруссии 1-ю армию, что стало заметным оперативным успехом Германии в Первую Мировую войну.
Однако этим война Германии с Россией не закончилась, поэтому работа радиоразведки продолжалась, и теперь в ней появился профессор филологии Кенигсбергского университета Людвиг Дойбнер. Он с началом войны был зачислен в немецкое народное ополчение в качестве переводчика с русского языка.
Дойбнер начал свою службу в радиоразведке с перевода перехваченных сообщений, переданных в открытом виде. По мере появления в этих текстах зашифрованных слов он пытался прочитать и их. Постепенно у профессора накопился такой опыт работы в этой области, что он смог полностью дешифровывать радиограммы противника.
В середине сентября 1914 года Дойбнер был вызван в штаб и назначен руководителем переводчиков, отобранных для обучения криптоанализу. После подготовки из них была создана штабная дешифровальная группа. Каждый вечер к 11 часам она направляла начальнику штаба 8-й армии генералу Эриху фон Людендорфу дешифрованные криптограммы.
Тот ожидал их с большим нетерпением и часто спрашивал у своих подчиненных, есть ли перехваченные документы противника. Приказы, которые Людендорф отдавал на следующий день, в значительной мере основывались на информации, полученной от дешифровщиков. Если же результаты дешифровки не доставлялись вовремя, он сам отправлялся в дешифровальную группу, чтобы выяснить причины задержки.
