Озадаченные мы подчинились требованиям капитана и, пристроившись за стражниками, двинулись по улице. Краем глаза я успел заметить, показавшуюся из-за угла дома, фигурку Мари. Она подбросила вверх и тут же ловко поймала серебряную монетку. Пожала плечами и слегка развела руками, как бы говоря: "Деньги я взяла, а ко всему остальному не причастна".
- Ты что, во имя Восточных Рубежей, творишь, Синджи (Воин)? - сердито прошипела, идущая сзади, Химари.
- Мы что-то нарушили, Уджоса (Госпожа)? - тихо бросил я.
- Магия на улицах города строго запрещена, Синджи (Воин)! Герцог, конечно, все уладит, но будет о-о-очень недоволен!...Най-та мэ (Любовь моя), - вздохнула Сайка.
Лиссара обернулась и подозрительно посмотрела на Химари. Та чуть покраснела, но выдержала ее взгляд.
- Сайка, не могла бы ты называть меня привычным именем? - попросил я, судорожно сглотнув и не решаясь обернуться. - Её Высочество очень раздражает незнание языка Найходжи.
- Пусть выучит. Это не так уж и сложно, - с каким-то вызовом отозвалась Химари.
- Уджоса (Госпожа), прошу. В конце концов, это просто не вежливо.
- Хорошо, Найт...
... Мы стояли перед королевским наместником в рабочем кабинете герцога, виновато опустив головы. Лиссара чуть впереди, а Химари с отрешенным видом находилась позади нас по стойке "смирно".
- И-и-и, кому в голову пришла эта гениальная идея, использовать огненное кольцо для разбавления человеческого потока на улицах? - с сарказмом проговорил Дэльмарон, - Ах, да, вам, господин Найт! Вы же у нас великий маг, приручивший огненную стихию! Весьма изобретательно!
- Ваша Светлость, прошу простить нас! - Лиссара еще ниже склонила голову. - Это моя вина! Я не уследила за своим телохранителем. Готова понести заслуженное наказание!
- Если уж кто виновен, Ваша Светлость, это я! Я один. И вся ответственность лежит на мне! - решительно шагнул я вперед. - Я маг. Я нарушил закон. Наказывайте!
Герцог, слегка прищурившись сквозь стекла очков, молча переводил взгляд с меня на Лиссару и обратно. Вдруг дверь кабинета распахнулась и в помещение стремительно вошла Актанис. Она склонилась перед наместником в глубоком виноватом поклоне и произнесла:
- Моя вина, Ваша Светлость! Я совершенно забыла ознакомить Её Высочество Селести и коллегу Найта с законами, действующими в нашем городе. Каюсь! Готова понести заслуженное наказание!
- Да, да, да, в порядке живой очереди, госпожа Актанис, - вздохнул Дэльмарон и неторопливо сел за свой рабочий стол - Как дети, честное слово! Садитесь! Достаточно буравить взглядами пол. И вы садись, капитан Химари, нечего стоять, железным истуканом!
