Непрерывно тараторя, официант разложил по тарелкам яйца и ветчину, убедился, что масло, обложенное льдом, не растаяло, а гренок достаточно охладился и не обжигает рот. После чего протянул чек Уинрайтеру, который отпрянул от него, как от змеи. Мне пришлось прийти к нему на помощь.
– Чек подпишет этот господин, – я указал на Падильо, и официант весело затрусил к нему.
Падильо подписал чек и протянул его официанту.
– Если вам что-нибудь понадобится, позвоните мне. Номер сорок два.
– А имя у вас есть? – полюбопытствовал Падильо.
– Эл, сэр.
– Если нам что-нибудь понадобится, мы вам позвоним, Эл.
– Благодарю вас, сэр.
После его ухода я направился к столику на колесах.
– Вы не возражаете, если мы перекусим? – спросил я Айкера и Уинрайтера.
Те покачали головами, показывая, что возражений у них нет. Падильо присоединился ко мне. Намазал масло на гренок. Я принялся за яйца. Они мне понравились.
– На каком корабле, мистер Падильо?
– "Френсис Джейн".
– Вы плыли пассажиром?
– Да.
– В списке пассажиров вас нет.
– Я путешествовал инкогнито. Как Билли Джо Томпсон.
– Могу я взглянуть на ваш паспорт?
Падильо взял с тарелки кусок ветчины, откусил, пожевал. Запил ветчину глотком кофе.
– Паспорта у меня нет.
– Как вы попали на борт корабля без паспорта?
– Паспорта у меня не спрашивали. «Френсис Джейн» – не пассажирский лайнер, приятель. Это сухогруз.
– А что случилось с вашим паспортом, мистер Падильо?
– Я его потерял.
– Вы заявили о потере в государственный департамент?
– Нет. Подумал, что их это не заинтересует.
– А мне кажется, что государственный департамент заинтересовала бы потеря вашего паспорта, мистер Падильо, – голос Уинрайтера сочился сарказмом. Я заранее пожалел его.
Падильо же взял у меня сигарету, закурил, откинулся на спинку стула и посмотрел на Айкера и Уинрайтера. Как должно хорошему актеру, выдержал паузу.
– Если вы хотите известить государственный департамент об утере паспорта, выданного Майклу Падильо, попутного вам ветра. Только такой паспорт никогда не выдавался. А если б мне требовался паспорт, я бы обратился в некое заведение в Детройте и в двадцать четыре часа получил бы его вкупе с новеньким водительским удостоверением, регистрационной карточкой и номером службы социального обеспечения, который совпадет с тем, что заложен в большой компьютер в Балтиморе. Но вы скорее всего знаете все это и без моей маленькой лекции, а если это так, то вам известно, что мои адвокаты в Бонне ежегодно заполняли за меня налоговую декларацию. По этим вопросам вам лучше обратиться к ним. Или вас интересует что-то еще?
