– Салун приносит прибыль?
– И неплохую. Потом я покажу тебе все цифры.
– Кто к нам ходит?
– Цены я заложил высокие, но они готовы платить за качественное обслуживание и еду. Туристов почти не бывает, только во время каких-то конгрессов. Журналисты, чиновники с Капитолия, члены палаты представителей, заглядывают и сенаторы, военные, высокопоставленные сотрудники рекламных агентств, юридических контор, корпораций, скучающие жены Завсегдатаи – немецкие дипломаты и посольская братия. У нас они чувствуют себя как в Германии.
– Без тебя салун обойдется?
– Если у руля встанет Хорст, то да.
Падильо кивнул.
– А зачем понадобился номер в «Мэйфлауэр»?
– Для тебя. Он записан на твое имя. Это идея Фредль. Она с самого начала не верила, что тебя слопали рейнские угри, а когда пришла открытка из Африки, предложила снять тебе номер в отеле. Он пришелся весьма кстати. Иной раз мы могли поселить там наших друзей, если те не могли устроиться. И потом, с этих денег не берется подоходный налог. Обычные деловые расходы. Не возражает даже департамент налогов и сборов. И потом, должен же ты иметь вашингтонский адрес.
Наверное, мы говорили о салуне, потому что не хотели говорить о Фредль и о ее возможной участи. Мы выпили еще по чашечке.
– Ты всегда встаешь так рано?
– Я вообще сплю мало.
– Волнуешься?
– Просто в панике.
Падильо кивнул.
– Не удивительно. Даже хорошо, что мы рано поднялись. Дел у нас хватает.
– С чего мы начнем?
– С отеля. Сегодня утром мы должны посетить одну даму, а она придает большое значение внешнему виду.
– Как твой бок?
– Болит. Но рана неглубокая. Днем сделаем перевязку.
Я поставил чашки в раковину, выключил плиту, и на лифте мы спустились в вестибюль.
– Я вижу, лифт идет в подвал, – заметил Падильо. – Что там?
– Гараж.
– Со служителем?
– Нет, машину ставишь сам.
– Наверное, они пришли и ушли этим путем. С Фредль.
– Вероятно, да.
– Какая у тебя машина? Что-нибудь модное?
– "Стингрей". Фредль, из патриотических чувств, остановилась на «фольксвагене».
– Вообще-то автомобиль тебе нужен?
– Нет. Но в Америке принято иметь машину.
– А как ты добираешься до работы?
– Пешком.
– Далеко ли отсюда до «Мэйфлауэр»?
– Минут десять-пятнадцать прогулочным шагом, но, учитывая твой бок, мы возьмем такси.
Мы остановили машину и проползли шесть кварталов до «Мэйфлауэр» под ворчание водителя, честящего едущих на работу государственных служащих, автомобили которых запрудили улицу.
– Из-за этих мерзавцев я опоздаю на работу, – закончил он гневную тираду, затормозив у отеля.
