Полночный гость | страница 50
Вместо ответа Вильгельм уставился на Стивена. В маленьких глазках неожиданно вспыхнули недоверие, презрение и откровенная мужская угроза.
В комнате надолго повисло молчание.
- Вильгельм! - раздался в тишине настойчивый голос Мэг. - Что случилось? В такое время ты всегда в поле!
Гигант ткнул пальцем в сторону Стивена.
- Приходить смотреть этот челофек. Джош рас-скасыфать, у фас гость.
Судя по взгляду, которым Вильгельм при этих словах одарил Стивена, Джош не слишком усердствовал, описывая достоинства незваного гостя.
После церемонии знакомства - Стивен отметил, что Мэг провела ее блистательно, прямо-таки на уровне хозяйки светского салона! - Вильгельм приступил к допросу:
- Фы откуда приходить родом?
- Из Йоркшира. Это в Англии. Пауза длилась очень долго. Кажется, на размышления Вильгельму требовалось времени куда больше, чем решил поначалу Стивен.
- Сачем приходить сдесь? - раздался, наконец, следующий вопрос.
Если Мэг и заслуживала хотя бы полуправды, то уж с посторонним типом, пусть даже и таким замечательным соседом, Стивен никак не собирался обсуждать собственные проблемы.
- Хочу повидать брата. Он служит в Нью-Йорке в чине капитана британской армии.
Еще пару минут Вильгельм молча сверлил глазами Стивена, после чего провозгласил:
- Я следить, как дела у фрейлейн Дрейк. - В песочных глазах вновь сверкнула неприкрытая угроза. - Фы понимать?
- За Мэг можете не волноваться, - едва сдерживая гнев, отозвался Стивен. В последнее время все вокруг только и делали, что подвергали сомнению его порядочность и добрые намерения, и ему это до чертиков надоело. - Будь я даже преступником - а я, заметьте, не преступник! - все равно никогда не ответил бы злом на ее доброту. Вы поняли?
Может, и понял... но не сразу - это уж точно. Еще несколько минут гигант продолжал сверлить Стивена подозрительным взглядом. Наконец, насмотревшись, сунул руку в карман длинной охотничьей рубахи из оленьей кожи, достал сложенный листок бумаги и протянул Мэг.
- Фот, висеть на мой сабор. Скаши - што там писать?
Батюшки, ко всему прочему он еще и неграмотный! И этим недоумком так восхищается Джош!
Мэг разгладила листок, пробежала его глазами и только потом подняла взгляд на Вильгельма:
- Снова предлагают вознаграждение за поимку беглого каторжника, который предположительно направился через Голубой хребет в нашу сторону.
Стивен окаменел. Если Флинт разослал вдоль всей границы описание его внешности... нет никакой надежды на спасение!