-- Итак, вы утверждаете, что видели, как этот человек убил Питерсона? -- Бертон указал на Тарзана.
-- Мне показалось, что это он, -- ответил Смит, -- но я мог и ошибиться. Было очень темно.
-- Ну а теперь относительно моего сына, -- произнес Бертон. -- Есть ли среди присутствующих кто-нибудь, кто желал бы предъявить прямое обвинение в убийстве в чей-либо адрес?
Леди Барбара Рамсгейт напряглась.
-- Да, полковник, -- сказала она. -- Я обвиняю Дункана Трента в убийстве Сесила Джайлз-Бертона.
Трент заметно побледнел, но промолчал. Все взоры были устремлены на него. Тарзан нагнулся к полковнику и что-то шепнул ему на ухо. Бертон кивнул.
-- Тарзан хочет задать несколько вопросов, -- объявил Бертон. -- Прошу вас отвечать на них так, как если бы их задавал я.
-- Разрешите взглянуть на ваш нож? -- попросил Тарзан, указывая на Пьера.
-- У меня нет ножа, сэр.
-- Тогда на ваш, -- обратился он к Голту. Голт вынул нож из ножен и передал его человеку-обезьяне, который бегло осмотрел его и тут же вернул.
Затем он поинтересовался ножом Томлина, но оказалось, что Томлин ножа не носит. Тарзан поочередно и быстро изучил ножи Смита, Годенского и Трента, после чего обратился к Смиту.
-- Смит, -- сказал он, -- вы оставались в палатке после того, как Питерсон был убит. Не могли бы вы сказать мне, как он лежал на своей койке?
-- Он лежал прямо на спине, -- ответил Смит.
-- Какой стороной его койка граничила со стенкой палатки?
-- Левой стороной.
Тарзан повернулся к Рамсгейту.
-- Как давно вы знакомы с этим Смитом? -- спросил он.
-- Всего несколько недель, -- ответил Рамсгейт. -- Мы встретили его и Питерсона, когда те плутали в джунглях. Они сказали, что их бросили проводники.
-- Когда вы его встретили, он хромал, не так ли? Джон Рамсгейт изумился.
-- Да, -- ответил он. -- Смит сказал нам, что подвернул ногу.
-- А это тут при чем? -- взвился Смит. -- Разве я вам не говорил, что этот парень шизик! Тарзан подошел вплотную к Смиту.
-- Дайте мне свой пистолет, -- потребовал Тарзан.
-- Нету у меня никакого пистолета, -- зарычал Смит.
-- Что это выпирает у вас из-под рубашки с левой стороны? -- с этими словами Тарзан быстрым движением похлопал ладонью по этому месту.
Смит ухмыльнулся.
-- Не такой уж ты умник, каким хочешь казаться. Какой пистолет?
Тарзан обратился к леди Барбаре.
-- Мистер Трент не убивал Бертона, -- сказал он с полнейшей убежденностью. -- Его убил Смит. Смит также убил Питерсона.
