Важно учитывать, что действие, выраженное Present Continuous, до сих пор длится.
То есть вы можете сказать: I have been talking on the phone («Я говорил по телефону») и I am talking on the phone («Я говорю по телефону»). В первом случае вы только что закончили это делать, а во втором еще продолжаете.
Исключение составляют предложения с предлогами for и since.
То есть если вы скажете I have been working here for three years («Я работаю здесь три года»), это будет подразумевать, что вы до сих пор работаете в том же месте, однако за счет предлога for или since мы должны использовать Present Perfect Continuous.
Для времени present continuous сигнальным является предлог still, с которым всегда употребляется present continuous. Например, I am still working in the same company («Я все еще работаю в той же самой компании»).
Подведем итог о том, в чем же между ними разница.
Present Continuous говорит о действии, которое разворачивается в момент речи и будет продолжать длиться в будущем.
Present Perfect Continuous говорит о действии, которое либо закончилось к моменту речи, либо вместе с ним использованы предлоги for/ since.
Упражнения
Translate into English
Упражнение 1
1) Его отец смотрит телевизор.
2) Он идет спать, потому что он устал.
3) Она путешествует по Азии уже пятый год.
4) Мой двоюродный брат ищет работу, но он еще ничего не нашел.
5) Она все еще печатает свою статью.
6) Концерт еще не начался, мы сидим в кафе и разговариваем.
7) Дождь перестал, и солнце светит.
8) Мэри живет в этой квартире уже три года.
9) Том и Мэри строят дом уже три года.
10) Мои родители все еще живут в Париже.
11) Мне кажется, официант забыл про нас. Мы ждем уже полчаса, но никто не принял наш заказ. Он перебегает от одного стола к другому столу. Ты голоден? – Да, я не ел весь день.
12) Привет, что ты делаешь? – Я читал сегодняшнюю газету, и здесь есть интересная статья о загрязнении окружающей среды.
13) Снег идет с тех пор, как я проснулся.
14) Мэри работает сверхурочно в этом месяце. Она скопила уже много денег.
15) Том пытается найти работу с октября.
16) Я уже давно не видел твоего брата Тома.
17) Он живет в этом городе с 1980 года.
18) Он слушает эту группу с тех пор, как услышал их хит по радио.
19) Ты выглядишь грустным. Что-нибудь случилось?
20) Как давно ты коллекционируешь старые книги?
21) Что ты сейчас читаешь?
Упражнение 2
1) Что смешного? Почему ты смеешься?
2) Она уже три часа смотрит телевизор.
3) Сколько ты уже говоришь по телефону?
