Я пытаюсь ей возразить, но мой рот решительно закрывают нежным поцелуем — Не спорь. И меньше говори сегодня, твой голос сейчас нуждается в отдыхе. А газеты я тебе сама почитаю.
Нет, итальянцы это что-то…! Надо же такое сказать: «твои связки похожи на струны расстроенной скрипки». Но противиться таким аргументам невозможно, и я послушно выполняю все предписания. В высоком фужере действительно оказывается гоголь-моголь. Я чувствую привкус меда и апельсинового сока. Анна намазывает для меня кусочек хлеба сливочным маслом, наливает в чашку куриный бульон, подвигает поближе тарелку с нежным суфле из мяса птицы. Пока завтракаю, девушка зачитывает для меня обзор британской воскресной прессы. Скорость, с которой в английских газетах печатают новости — поражает. Хотя понятно — быстрая реакция это залог успешной конкуренции, и все спешат опередить друг друга, а интернет сейчас заменяет телетайп. Анна шутит над моей неосведомленностью и говорит, что воскресные выпуски газет продаются даже лучше ежедневных, поэтому крупные ежедневные газеты издают отдельный толстый выпуск именно в воскресенье, и у некоторых из них есть даже свое отдельное название с приставкой «Sunday». Газет со статьями о нас могло бы быть и гораздо больше, но консервативные газеты, такие как «The Daily Telegraph» и «The Daily Mail» скорее напишут о королевской семье и тори, чем о митинге лейбористов и советской группе. А «The Sunday Times» для начала сто раз проверит всю информацию — они печатают только достоверные новости и очень дорожат своей репутацией.
«The Sunday Mirror» и «The Observer» — воскресные выпуски серьезных газет, поддерживающих лейбористов, напечатали большие статьи о прошедшем митинге, в которых Красным Звездам уделено особое внимание. Нас там хвалят, сдержанно восторгаются песнями, называют первой советской группой мирового уровня. А вот таблоиды «The Daily Express» и «The Sun» такой сдержанностью не отличаются — они посветили нам отдельные статьи с фотографиями. «Sun» вообще напечатало большое фото с концерта на первую страницу, сопроводив ее очень красноречивой подписью «Русские идут!». Это ключевая фраза, бывшая в 50-е страшилкой для западного обывателя, красной нитью походит через всю огромную статью, в которой от души намешана откровенная ложь о нас пополам с правдой. Все те же слухи о моем родстве с Романовым, о страшном КГБ, которое двигает группу на Запад… Анна с большим энтузиазмом зачитывает мне оттуда некоторые перлы, и мы с ней от души смеемся над буйной фантазией автора. Остается только догадываться, откуда у автора взялась такая фантастическая информация. Конечно, чего-то подобного я ожидал, но реальность превзошла все мои ожидания — такого вымысла о себе я не читал даже в Америке…
