— Я тебе заплачу. Пятьдесят тысяч. Этого тебе хватит, чтобы затариваться аналогом, пока не сдохнешь. Кто приказал бросить меня на верную смерть, Форрест? Кто?
Стоявший на коленях извернулся, выхватил банкноты из руки Фойла и побежал по пляжу. Фойл кинулся за ним и настиг у края воды. Форрест упал лицом в волны. Фойл набросился на него и зафиксировал в таком положении.
— Кто командовал «Воргой», Форрест? Кто отдавал тебе приказы?
— Ты его утопишь! — вскричала Робин.
— Пускай чуток помучается. Воду легче переносить, чем вакуум. Я мучился шесть месяцев. Кто тебе приказывал, Форрест?
Тот задыхался и булькал. Фойл взял его за волосы и приподнял голову над водой.
— Ты вообще кто? Ты ему верен? Ты спятил? Перепуган? Такие, как ты, душу продадут за пять тысяч, а я предлагаю пятьдесят. Пятьдесят тысяч за инфу стоимостью пять тысяч, или ты умрешь медленной и мучительной смертью…
На лице Фойла проступила татуировка. Он снова ткнул Форреста лицом в воду и стал удерживать так. Форрест корчился и брыкался. Робин подошла и попыталась оттянуть его.
— Ты его убьешь!
Фойл обратил к Робин устрашающее лицо.
— Убери руки, сучка! Кто был с тобой на борту, Форрест? Кто тебе приказывал? Кто?
Форрест извернулся и вытащил голову из воды.
— Нас на «Ворге» было двенадцать! — выкрикнул он. — Господи, спаси меня! Там были мы с Кемп…
Он спазматически дернулся и обмяк. Фойл вытянул его тело на песок.
— Давай, продолжай. Ты и кто? Кемп? Кто еще? Говори!
Ответа не было. Фойл обследовал пленника.
— Сдох, — заключил он.
— Боже! О господи боже мой!
— Одна ласточка весны не делает, но… Бля, а он только-только раскололся. Черт подери, ну что за непруха!
Фойл сделал глубокий вдох и прогнал с лица татуировку. Спокойствие упало на него железной броней. Он настроил наручные часы на сто двадцать градусов восточной долготы.
— Так-с, в Шанхае почти полночь. Пошли. Может быть, с Сергеем Орлом, помощником корабельного врача «Ворги», нам повезет больше. Да не пугайся ты так. Все только начинается. Давай, девочка, джонтируй!
У Робин захватило дух. Он увидел, что девушка смотрит через его плечо с потрясенным выражением лица. Фойл обернулся в ту сторону и увидел, как по пляжу идет пылающий человек высокого роста с замысловато татуированным лицом. Это был он сам.
— Иисусе! — вырвалось у Фойла. Он сделал шаг навстречу горящему двойнику, и внезапно видение исчезло.
Он развернулся к Робин. Та побелела как мел и тряслась.
— Ты видела?
— Д-да.
