— Я сюда завалил за Кемпси, так-то, — вежливо повторил Фойл. — Мне реально нужен твой Кемпси, чувак. Ты его лучше дай сюда, а не то я тебе так вмажу, что не встанешь, понял?
— Он в душевой! — застонал амбал. — Моется. В душевой!
— Ну ладно, заслужил, — сказал Фойл, снял ногу с шеи амбала, высыпал на пол рядом с лысым остаток денег и проследовал в душевую.
Кемпси скорчился в углу душевой кабинки, прижав лицо к стене и что-то напевая в тупом стонущем ритме себе под нос. Было ясно, что в такой позе он тут торчит уже не первый час.
— Кемпси?
Стон был ему ответом.
— Ты чего такой?
— Одежда, — застонал Кемпси и разрыдался. — Одежда. Везде одежда. Грязь. Блевотина. Дерьмо. Одежда. Хуже всего. Одежда.
— Вставай, чел. Пошли отседова.
— Одежда. Везде одежда. Грязь. Блевотина. Дерьмо.
— Кемпси, слушай сюда. Я за тобой. Меня Орел прислал.
Кемпси перестал хныкать и оборотил к Фойлу опухшее рыло.
— Кто? Кто?
— Сергей Орел. Я тебя выкупил. Ты свободен. Мы улетаем.
— Когда?
— Сейчас.
— Господи! О боже! Господи, благослови его! Господи, благослови!
Кемпси забился в лихорадке истерической радости. Его одутловатое, испещренное шрамами лицо исказилось в явственном подобии счастливой усмешки. Он хохотал и приплясывал, когда Фойл выводил его из душевой. Но, вернувшись в барак, он снова скис и начал рыдать. Фойл поволок его прочь. Тут с верхних нар свесились голые шлюхи и замахали перед носом Кемпси каким-то драньем. Кемпси застонал, с губ его пошла пена.
— Че его так колбасит? — поинтересовался Фойл у бычары на понятном тому языке канав и помоек.
Амбал на сей раз был подобострастно нейтрален, временами его даже прошибало на дружелюбие.
— Да все время его глючит, — ответствовал бычара. — Мы ему старое рванье суем, а его так и корежит. Во урод!
— А чего так?
— Чего, чего? Шибанулся на голову, и все тут!
Достигнув главного воздушного шлюза, Фойл и Кемпси облачились в скафандры, вышли наружу и двинули через ВПП на край ракетного поля, где несколько антигравов вздымали в ночное небо, к Земле между второй четвертью и полноземлием, бледные пальцы лучевых колонн. Они добрались до нужной шахты, вошли в корабль Фойла и сняли скафандры. Фойл пошел в свою каюту, достал из бара бутылку и шприц. Разлил напиток по стаканам и протянул один из них Кемпси. В другой ладони у него был запрятан шприц. Он улыбался.
Кемпси отхлебнул виски, все еще дрожа от изумления и восторга.
— Свободен, — пробормотал он. — Господи, благослови его! Наконец-то свободен. Ты себе даже не представляешь, через что я прошел.
