На ферме Лэканов первой его встретила Кэт. Он поцеловал ее и слегка отстранил от себя:
— Знаешь, теперь ты ставишь меня в неловкое положение, Кэт. Ты стала чертовски красивой девушкой! Уверен, что у тебя полно поклонников!
Вся в слезах и с улыбкой на лице она ответила ему дрожащим голосом:
— Канада вас так и не изменила, Игэн О'Мирей: вы остались по-прежнему недотепой!
Поскольку им предстоял разговор, о котором они оба думали, они помолчали, и затем Кэт сказала шепотом:
— Вы… Вы знаете… о Петси?
— Да.
— Мне стыдно, Игэн… Нам всем здесь стыдно.
— Вы поэтому убежали от меня около «Браун энд Браун»?
— Да. Я знала, что доктор и тетя ничего вам не сообщали. Мне не хотелось быть первым человеком, который должен был вам рассказать об измене моей сестры.
— Она расписана с этим Лисгулдом?
— Я… Не думаю…
Когда О'Мирей вошел в дом, Томас и Мив молча встали, словно обвиняемые в ожидании приговора суда.
— Простите нас, Игэн. Мы с Мив не сумели воспитать дочь, которая отныне для нас потеряна… Она была так красива, и мы думали, что у нее такая же красивая душа… Мы ошиблись… Просим у вас прощения.
Работавшие в поле Шон и Кевин смутились при появлении своего друга и не знали куда девать глаза.
— Да ладно, ребята, перестаньте! Вы здесь ни при чем… Петси уже в том возрасте, когда решают сами за себя…
Кевин грубо и беспрекословно отрезал:
— Она — шлюха! И, если хотите знать мое мнение, старина, — вам повезло, что вы на ней не женились!
Шон проворчал, показывая свои огромные кулачищи:
— Вам уже рассказывали, какой я сделал свадебный подарок Кристи Лисгулду?
— Да, и я вам благодарен за это, Шон.
* * *
В течение последующих восьми дней Игэн делал все, чтобы забыть о Петси. Он старательно помогал дядюшке принимать больных, и тот, в свою очередь, представлял им будущего доктора и делал все, чтобы научить его своей манере работы, которая находила горячую поддержку у жителей Бойля, но иногда приводила в замешательство О'Мирея. Ему навсегда запомнилось то, как доктор лечил своего самого старого клиента Брайана Кейхера. Этот тип был совершенно пьян, когда предстал перед доктором, который и сам в этот день немало выпил.
— Так что у вас болит сегодня, старая каналья?
Старая каналья беззвучно рассмеялась и ответила:
— Я набр-рался, док!.. По г-горло… В с-стельку… Н-не могу двиг-гаться, иначе ви… виски потечет из но… носа!.. Вот т-так на… набрался!..
— Если хотите знать мой диагноз, Брайан, вы — свинья!
— Пр-равильно! Не-ельзя быть большей свиньей, чем я: это не… возможно!
