Достаточно было одного нажатия на кнопку, о существовании которой Клаус не подозревал – и к Кристин возвращались из детства ее душевные страдания. Будучи женщиной, склонной к рефлексии, она понимала, что не может каждый раз идти Клаусу навстречу. Кроме того, Клаус проявлял полное непонимание того, что с ней творилось, и это еще больнее ранило ее. Он говорил ей с раздражением, вращая выпученными глазами: «Ах, дорогая, ты снова преувеличиваешь!» При этом у него было такое выражение лица, словно он хотел дать ей понять, что у нее не все дома. В таких ситуациях они оба становились настолько агрессивными, что это ее чрезвычайно угнетало. Бывали минуты, когда у них возникало ощущение, будто ими управляет чья-то чужая рука, какая-то скрытая программа, побуждающая их делать то, что они по доброй воле никогда делать не стали бы.
Невнимательный, бросивший ее отец сыграл в жизни Кристин роковую роль: в ней развились безволие и готовность предугадывать и предвосхищать все требования и ожидания мужчин.
Кристин все больше и больше боялась этих конфликтов и того отвратительного чувства, которое то и дело поднималось в ее душе. Слушая разглагольствования Клауса о размерах одежды для маленькой девочки, их будущей дочке, она возвращалась в детство, вспоминая о той душевной травме, которую причинил ей родной отец. По ночам она металась в постели, заливаясь слезами и сотрясаясь всем телом от рыданий. Она чувствовала себя одинокой и брошенной. Надежды на то, что любимый человек, до которого она столько времени пыталась достучаться, когда-нибудь поймет ее, оставалось все меньше и меньше. Перед ней открывалась безрадостная перспектива. Тем не менее на следующий день после очередной стычки она была в состоянии взять себя в руки и отбросить в сторону все свои переживания. В такие дни на работе она трудилась даже эффективнее, чем в более счастливые времена. (Как специалиста ее ценили очень высоко.) Но, отдавая должное ее мастерству, коллеги не могли представить, какие страдания она перенесла прошедшей ночью и как долго преследует ее этот кошмар.
Из детства за ней тянулось страшное наследие отцовского равнодушия, о чем Клаус не имел ни малейшего понятия. Это наследие мешало им, без дальнейших промедлений, построить общий дом подлинных чувств на фундаменте их истинно любовных отношений. Клаус прекрасно понимал, что этот фундамент весьма непрочен: он постоянно проваливался. Но Клаусу было невдомек, почему это происходит. Непрерывно чередующиеся ссоры и примирения все больше утомляли его. К тому же он, в свою очередь, считал, что Кристин уделяет ему недостаточно внимания. Он начал мечтать о женщине, с которой ему было бы проще. Ему было стыдно за эти мысли, но они, тем не менее, продолжали неотступно преследовать его. Он отдалялся от Кристин, и та чувствовала, что его отношение к ней меняется – хотя совершенно неправильно истолковывала причины этой перемены. Она не осознавала, в какой степени ее отношения с Клаусом подчинены отцовской программе.
