Кристин тоже была словно окрылена любовью к Клаусу. У нее кружилась голова от его уверенных манер, обаяния, против которого невозможно было устоять, неподражаемого красноречия. Он был с ней деликатен и чуток, старался сделать ей приятное и умел вникнуть в суть ее проблем. Серьезность его намерений не вызывала сомнений. И все же с самого начала ее не покидали сомнения по поводу характера их отношений. Ей казалось, что в них присутствует некое неравенство, которого Клаус не хотел замечать. Поскольку Кристин говорила об этом исключительно намеками, он не догадывался, какая опасность им угрожает. Она «зациклилась» на нем, ее самооценка существенно снизилась, и этого Клаус не мог понять. Причина заключалась в том, что у него просто отсутствовало умение видеть мир глазами другого человека. Он наивно полагал, будто всем людям, как и ему, свойственна одинаково высокая самооценка.
У него просто отсутствовало умение видеть мир глазами другого человека.
Разумеется, Клаус знал о существовании различий между людьми, с чем ему самому приходилось сталкиваться в прошлом. Но он не мог себе представить, что кто-то способен испытывать сомнения в ценности собственной персоны – сомнения столь сильные, что они препятствуют нормальной жизни человека с другим человеком. Клаусу это было совершенно чуждо, и поэтому он не воспринимал сигналы, посылаемые ему Кристин. У него не было ключа для их расшифровки.
Однажды субботним вечером они вдвоем отправились в центр Гамбурга за покупками. Стояла прекрасная погода, листья деревьев были позолочены лучами мягкого осеннего солнца. Водную гладь реки Альстер рассекали подгоняемые свежим ветром парусники. Они прошли сквозь элегантные торговые павильоны к Новому Валу. При этом Клаус не замечал, что семенившей сзади Кристин все время приходилось догонять его. С его точки зрения, они все делали вместе – шли, периодически останавливались и шли дальше. На взгляд же Кристин, Клаус быстро шагал вперед, задавая ритм их совместной прогулке.
Они остановились перед витриной магазина женской одежды. Клаус не проявил особого интереса к выставленным образцам, лишь пробормотал: «Хм, да, красиво» – и двинулся дальше. Кристин немного задержалась, стоя в растерянности и думая о том, как мало внимания обращает на нее Клаус. Впоследствии она говорила, что ощущала себя в этот момент неким предметом, не имеющим большого значения. Его небрежно брошенное в полуобороте «Кристин!» – призыв идти дальше – она восприняла как крайнее неуважение к ее личности, ее желаниям, ее независимости.
