Галактическая няня | страница 42



– Вколю позже, – раздался приглушенный голос капитана. – Убери ее отсюда!

Я люблю Санса! Он меня вылечит! Вылечит! Гад космический!

– Маргарита, просто поспи.

Судя по звукам, Аврор принес меня на яхту, а судя по запаху, не в мою каюту, а в медотсек. Он опустил меня на что-то мягкое и теплое и нехотя разжал руки, успев огладить мне спину и плечи. Его прикосновения не вызвали дрожи или желания обнять в ответ, но и оттолкнуть его мне не хотелось. Черт! Неужели я влюбляюсь в Аврора?

– Это лечебная капсула. Ускорит регенерацию. Но в нее нельзя с переводчиком, верни мне его. – Он дотронулся до моего уха. Да пожалуйста! – В нем был маячок и маленький односторонний передатчик. – Раздался треск, словно кто-то раздавил стекло. – Но больше он тебе не понадобится.

Прозвучало очень угрожающе. Стой, объясни мне! А… ладно, потом… сейчас спать хочется…

Проснулась я от того, что кто-то бесцеремонно тряс меня за плечо.

– Эй, нельзя ли понежнее? – возмутилась я и открыла глаза.

Надо мной стоял зеленый человечек в медицинской шапочке и зеленом комбинезоне и скалился в улыбке.

– Хозяин сказать встать и идти!

Ура! Я вскочила и, обхватив человечка поперек талии, закружила по каюте. Он оказался легким, как будто был внутри пустым. Инопланетянин, получив такое замечательное развлечение, весело болтал короткими ножками и смеялся. И почему они мне раньше не нравились? Такие милые!

– Одеться. – Снова оказавшись на ногах, он протянул мне халат на завязках. – Пить лекарство. Колоть попа. Мыть лицо.

И только тут я заметила, что нахожусь не в каюте, а в комнате, похожей на больничную палату, и на мне короткая ночная сорочка в цветочек. Ой, мамочки, кто же меня переодевал? Щеки залил румянец, потому что я точно знала, что это был Санс.

– А где мы?

– Дом хозяин.

– А где ты выучил русский язык?

– Следить за тобой маленький. Воровать волос. Показать язык!

И он показал мне язык, розовый и длинный, и с хохотом увернулся от моего подзатыльника, а я даже не рассердилась, мне хотелось улыбаться, дурачиться и посмотреть в окно, но окна в комнате не было.

Я умылась в маленькой уборной, заплела косу и надела халат, он оказался мне великоват и больше походил на мешок. Хорошо, что зеркала не было, а то точно бы получила комплекс неполноценности. И лицо вдруг подозрительно увеличилось в размерах и зудит. Аллергия, что ли?

– Колоть попа!

Зеленый доктор держал в руке аппарат, похожий на пистолет. Не успела я слово сказать, как он подскочил ко мне и прижал пистолет к ноге, легкий укол, зуд и…