Несколько часов спустя Рори и Хлоя, наконец, вернулись в пещеру. Они болтали и смеялись, словно ничего в мире их не беспокоило. Хлоя несла большую сумку полную покупок, а Рори держал газеты и растопку.
Лицо Шэннон было красным и выражало ярость. Потом, как будто щелкнув переключателем, она расплылась в улыбке.
— Ах, я смотрю, вы хорошо провели время? — спросила она слишком слащаво.
— Не так уж и плохо, — осторожно ответил Рори.
Младшая сестра подошла к нему, выхватила газеты и бросила в яму для костра, которую она соорудила меж лавовых камней.
Не успела она поджечь газеты дыханием, как Хлоя выкрикнула:
— Стоп! Это газеты для нас. Они нужны, чтобы найти работу и все остальное.
У Шэннон отвисла челюсть.
— Так почему ты сразу не сказала?
Рори начал смеяться. Хлоя угрожающе наклонилась вперед, но внезапно отошла и тоже начала смеяться.
Шэннон оглядела их.
— Что на вас нашло? Вы смеетесь как гиены.
Рори вытер слезы и постарался взять себя в руки.
— Газеты бесполезны. Они на исландском, и каждое слово как минимум имеет одиннадцать букв. Мы не сможем прочитать их.
Шэннон снова посмотрела на сестру.
— Тогда почему ты расстроилась?
Хлоя безуспешно пыталась прекратить смеяться и вытереть слезы.
— Да, очень смешно. — Шэннон скрестила руки и насмехалась над ними. — Давайте заставим нашу дорогую сестру, которая весь день поддерживало тепло в этой чертовой пещере, думать, что она сделала что-то неправильное, когда у нее уже нет сил. Неужели это может быть забавно?
Хлоя кивнула.
— Очень забавно. — Старшие брат и сестра снова захохотали.
Шэннон вышла из пещеры, прежде чем потерять терпение, и пнула в их сторону камень.
Рори вышел вслед за ней, держа в руках куртку и все еще посмеиваясь.
— Мы раскаиваемся, Шэннон.
— Что-то не заметно.
Хлоя последовала за ними.
— Ладно, мы не очень раскаиваемся, но ты бы видела свое лицо.
Шэннон пожала плечами, глядя на куртку.
— Вы оба меня бесите. Как вы можете смеяться, когда мы застряли на земле, где не знаем ни души и даже не можем говорить на их языке? И как же мы должны выжить в таких условиях?
