— Спасибо за кофе, — Дэнни салютует Камеконе стаканом.
Он как раз на полпути к столу, когда у Стива звонит телефон.
Стив облизывает кончики пальцев и лезет в передний карман джинсов. Достаёт мобильный, а после короткого «МакГарретт» поднимается, вытирает рот бумажной салфеткой, бросает её в тарелку с остатками острых креветок.
Стив переключается на рабочий режим моментально. Только что он был коренным гавайцем, отдыхающим на свежем воздухе за обедом, но звонок телефона будто врубает тумблер морского котика в его лобной доле. Две стороны одного Стива — так умилительно за этим наблюдать. Дэнни уже даже не пытается понять, какая из сторон бесит его больше. Дэнни уже так привык к каждой, что самому тошно.
Стив зовет:
— Дэнни! — и суёт мобильный в карман уже на ходу к камаро, и дожёвывает свои креветки, и весь он такой обычный, постоянный, стабильно раздражающий, что становится приятно где-то в грудных костях. — Это Джерри, он что-то нашёл. Поехали.
Конечно, это Джерри.
Сегодня воскресенье, но Джерри насрать — у инопланетных цивилизаций, магнитной активности в бермудском треугольнике и у копов не бывает выходных.
— Да иду я, не видишь, что ли, — бормочет Дэнни.
Он бормочет:
— Отличный был кофе, — и ставит неначатый стакан с американо на ближайший столик. Конечно, он мог бы допить его в машине, но нет, спасибо. Стив за рулём, а Дэнни, к счастью, всё ещё дорога кожаная обивка салона и собственная жизнь.
Кстати, о ней, о жизни Дэнни Уильямса. Грэйс без ума от Стива.
Это какая-то странная магия МакГарретта, наверное, потому что из всех их общих знакомых Стив не нравится только самому Дэнни. То есть, конечно, если судить объективно — Стив хорош. В том, что касается всех этих марш-бросковых дел и армейской закалки, и душа за три минуты, и белкового завтрака, и режима, который выносит мозг — эта собака уже давно дрессирует себя сама, он уже лет шесть, как не находится под прямым командованием военно-морского флота. И в том, что касается безостановочного контроля он хорош, его не переплюнет даже Доктор Зло. Но покажите Дэнни человека, который вытерпит это дольше, чем несколько часов.
Прости, Господи, да его даже собственная мать бросила.
Да, да, это плохое сравнение, иной раз он бы даже врезал себе за что-то подобное, но иногда Дэнни доходит до той точки кипения, когда ему хочется только плохих сравнений, за которыми обязательно последует божья кара, как любила говорить Рейчел. Рейчел не была чокнутой католичкой, но несколько первых лет их брака они каждое воскресенье посещали церковь со всеми этими прибаутками вроде заточенных наостро воротников накрахмаленных рубашек, запонок, пастельных галстуков под горло и чинно собранных на затылке волос.
