Луизе требуется секунда, чтобы уяснить, что Лавиния понятия не имеет, сколько ей лет.
– Так, давай сюда телефон. Я тебя зарегистрирую. – Лавиния хватает сумочку Луизы. – У тебя там есть кредитная карточка?
– А сколько это стоит?
– Немного. Типа… двести? Сто девяносто? Что-то вроде этого.
Лавиния выуживает из сумочки карточку.
– Что-то дороговато.
– Ой, не волнуйся! – широко улыбается Лавиния. – Там посещение безлимитное. Можешь заниматься, сколько захочешь – можем даже дважды в день ходить!
– Не думаю…
– Вот это будет класс! Ты меня знаешь, Луиза, я ничего не сделаю, пока ты меня не заставишь. Я положительно бесполезный человек. Я бы даже не писала – да еще этот творческий отпуск – все равно ведь напрасно, так? Если бы не ты, я бы целыми днями тут валялась и пила. Видишь, у тебя передо мной моральные обязательства. Моя жизнь в твоих руках! – Она валится на подушки. – К тому же разве ты не экономишь кучу денег на аренде?
– Ну, немного.
Лавиния снова садится на кровати.
– Сколько ты платила? Ну, в смысле, там?
Луиза мнется.
– Восемьсот.
– И всё?
– Там фиксированная аренда. – Бывали месяцы, когда восемьсот казались невозможной суммой.
– Так это же прекрасно. Сэкономь восемьсот, потрать двести – и у тебя все равно выходит на шестьсот в месяц больше, чем раньше, верно? – Она поигрывает карточкой. – И мы обе сделаемся такими костлявыми – о господи! Станем похожими на… сильфид.
Она смотрит на Луизу, наклонив голову, как собака.
– Ну… скажи «да», пожалуйста.
Луиза благодарна, так благодарна.
Разве нет?
Она забирает карточку. И телефон.
– Давай, вперед.
Луиза соглашается. Двести долларов в месяц.
– Спасибо! Спасибо! Спасибо! – Она целует Луизу в лоб.
Затем:
– Давай!
Она протягивает свой телефон.
– Фотку, – говорит она. – Погоди, нет. – Красит губы. Хватает еще халат. – Надевай.
Они делают селфи, лежа в гостиной на карабахском ковре.
Лавиния называет ее «по-семейному». Все ставят «лайки».
Даже Мими Кей.
– Что ты сегодня вечером наденешь?
Луиза очень устала. У нее занятие с Полом, потом с парнем по имени Майлз и третье с девушкой по имени Флора – и все в Парк-Слоупе. Ей нужно, по крайней мере, три часа поработать на «ГлаЗам». А утром у нее смена в кофейне.
– А что сегодня вечером?
– Что значит – «что сегодня вечером»? – смеется Лавиния. – Господи, да что с тобой сегодня?
– Я не…
– Премьера. «Ромео и Джульетта».
– Блин. Опера.
Луиза совсем забыла.
– Господи… Лавиния… Я так устала!
– Ты что, разве не понимаешь – это же здорово! Теперь тебе не надо все время переживать, как ты попадешь домой. Потом мы просто можем взять такси. Я плачу. – Она произносит это таким невинным тоном, словно Луиза только что не потратила двести долларов на фитнес-центр, чтобы просто сделать ей приятное. – Ну же – это надо
