Титаны Возрождения | страница 20
==34
ших цехов — аптекарей (speciali} и врачей (medici — откуда и фамилия Медичи): многоопытный политик и банкир, любитель ученой беседы Козимо Старший, заслуживший прозвище «отца отечества»; его сын Пьеро Подагрик — болезненный, но не менее ловкий политик; Лоренцо, которого при жизни прозвали Великолепный, «политическая стрелка Италии» — идеальный правитель периода равновесия, сочетавший тонкую демагогию по отношению к послушным подданным с открытой жестокостью по отношению к бунтарям и врагам, выдающийся итальянский поэт и меценат. В его карнавальной песне отразилось состояние Италии последней трети XV в.: Юность, юность, ты чудесна, Хоть проходишь быстро путь. Счастья хочешь, счастлив будь — Нынче. Завтра — неизвестно!
(Перевод В. Брюсова)
Завтра—неизвестно! (Di doman поп c'e certezza!). В завтрашнем дне нет никакой уверенности. Таков XV век—век Медичи: от спокойной уверенности Козимо и процветания 30-х годов до карнавальных дней Лоренцо, шумное веселье которых, казалось, не предвещало тревожных раскатов французских пушек в 90-х годах. XV век — век некоронованных правителей Флоренции, управлявших республикой из своего частного дворца на Виа Ларга, сохранивших видимость всех республиканских традиций и умело использовавших их для укрепления своей «бархатной диктатуры». А после Медичи Флоренция пережила мрачный период правления религиозного реформатора Савонаролы и чужеземного нашествия, которое в XVI в. принесло столице Возрождения, городу свободной мысли и нового искусства, жесткую и открыто монархическую власть новых Медичи — герцогов, а затем и великих герцогов, абсолютистскими методами спасавшими политический престиж терявшей свою независимость Италии. Таков исторический фон, политическая среда, в которой выросли, жили и действовали такие титаны Возрождения, как Леонардо да Винчи и Никколо Макьявелли.