О л е г. У нас нет родных в Киеве… И я не знаю, где ее искать. (После паузы.) Наши учителя эвакуировались?
К а т я. Не все.
О л е г. Где Владимир Николаевич?
К а т я. С нами. Он и сейчас учит нас. Ведь мало одного желания мстить врагам. Нужно умение. А Владимир Николаевич был подпольщиком еще до революции.
О л е г. Молодец старик! А наш классный руководитель, Надежда Диевна. Где она?
К а т я (после паузы). Надежда Диевна… Как-то шла по Крещатику… Без очков…
О л е г. Без очков она ничего не видит.
К а т я. Шла и наткнулась на эсэсовца… Он ударил ее по щеке.
О л е г. Надежду Диевну!
К а т я. Дальше стоял офицер. Она подошла к нему… Показала на свою щеку и на солдата.
О л е г. И офицер…
К а т я. Ударил ее по другой щеке. Она пришла к себе домой… и выбросилась… из окна шестого этажа…
Из коридора доносится шум.
(Предостерегающе.) Олег!
Вбегает К р а у з е. Он разъярен.
К р а у з е (Кате). Вон отсюда! (Олегу.) Марш на поле!
О л е г. Я не могу ходить.
К р а у з е. На поле! Обойти всех и сообщить: генерал приказал расстрелять вашего вратаря. И если кто спасет ворота на двадцатой минуте и за пять минут до конца — будет расстрелян! Я уже не говорю о том, кто посмеет послать мяч в наши ворота! И пусть не мечтают о побеге. Увезем сразу же после матча. Марш!
В коридоре появляются Ш у р и к и О л ь г а Я к о в л е в н а. Она седая, в поношенном черном платье.
Ш у р и к. Здесь он лежит. А зачем он вам нужен?
О л ь г а Я к о в л е в н а. Я его мать.
Краузе открыл дверь в коридор, вытолкнул туда Олега. Олег с трудом двигается. Проходит мимо Ольги Яковлевны, не узнав ее.
Олег…
О л е г (останавливается). Что такое? (Присматривается.) Мама?! (Делает движение к ней.)
К р а у з е (становится между ними). Марш!
О л е г. Одну минуту. Это моя мама.
К р а у з е. Бегом на поле, свинья, не то я отправлю эту старую ворону на тот свет!
Ш у р и к вбегает в комнату, пытается отломать ножку от стула.
О л ь г а Я к о в л е в н а (отстраняя Краузе). Уже отправляли на тот свет… твои коллеги. А я, как видишь, вернулась с того света. (Подошла к Олегу, обняла его, целует.)
К р а у з е. Они все посходили с ума! (Отрывает Олега от матери.) На поле!
Олег идет, оглядываясь, подталкиваемый сзади Краузе. Шурику удалось отломать ножку. Он направляется к двери.
К а т я. Куда?
Ш у р и к. Эту крысу — по башке!
К а т я. Ты ударишь, а отомстят Олегу.
Ш у р и к. Все терпеть и терпеть. Сколько можно? (Бросает ножку, убегает.)
К а т я. Зайдите сюда, Ольга Яковлевна.
