Он распахнул железную дверь, щелкнул выключателем, и темную камеру залил свет. Человек, сидевший в ней за небольшим столом, поднял взгляд, щурясь от света.
Вот он, значит, Дальго. Он широк в плечах для реаттца, и лицо его не такое изнеженное, как у других, это лицо воина. Время, проведенное здесь, в тюрьме ротроксов, избороздило лицо морщинами, но плечи оставались по-прежнему прямы, а осанка гордой. Он молчал. Я глядел на него и пытался представить себе, что это значит, провести здесь десять лет.
- Я бы хотел поговорить с ним,- сказал я вдруг.
Инмитрин улыбнулся.
- Хочешь напомнить ему о его положении? Правильно! Он на тебя не бросится. Он уже знает, во что это ему обойдется. Я подожду в коридоре.
Инмитрин вышел и затворил, но не запер за собой дверь.
- Кто здесь? - спросил глухим голосом Дальго.- Свет режет глаза.
- Меня зовут Клейн,- сказал я ему.
- Клейн? - Казалось, он роется в голове, пытаясь вспомнить имя.- Ах да, помощник Бекмата, марионетки ротроксов, который правит моей страной. Меня держат в курсе событий, как видишь.
Мне было интересно, не прослушивается ли наш разговор. Я поколебался, затем спросил:
- Ротроксы не предлагали тебе сделку? Может быть, ты мог бы оказаться им полезен. Может, они отпустят тебя, если принесешь им клятву верности, как сделал я.
Дальго едва заметно улыбнулся. Он отвернулся от света.
- Я даю им все, что они хотят: доставляю удовольствие своим страданием. Больше мне им нечего дать. Я знаю, что мою страну никогда не освободить от их ига, и только поэтому они и сохраняют мне жизнь. Если у меня появится надежда, то у них будет причина убить меня.
Он устало провел руками по глазам.
- Вероятно, ты служишь им, так как у тебя нет другого выбора. Я - их заключенный, так как у меня тоже нет другого выбора. О сотрудничестве не может быть и речи. Они всего лишь грязное пятно в мироздании, но, к сожалению, нет силы, которая могла бы изгнать их.
Мне стало жаль его. Ему пришлось нелегко.
- Твоя жена все еще в Реатте,- сказал я, немного помолчав.
Он вздохнул.
- С ней все в порядке?
- Да.
- Наверное, считает, что я мертв.
- Нет,- ответил я.- Она знает, что ты жив. Ротроксы об этом позаботились.
Лицо его сделалось твердым.
- Ты можешь к ней сходить?
- Думаю, смогу.
- Если действительно желаешь мне добра, скажи ей, что я мертв.
Мне нечего больше было ему сказать, так что я ушел, оставив дверь открытой. В коридоре Инмитрин поздравил меня, жеманно, как все ротроксы, выражая радость.
