Основы английского языка для судовых электриков | страница 70



.'is accomplished without an armature-circuit rheostat. Complicated speed-control systems often employ booster generators. Booster armature is hooked up in series with the armature of an individual dc-drive motor.

6. Regeneration is a natural advantage of m-g sets, & suitable controls for regeneration are normally simple. Dynamic braking & return of power to the ac lines can be accomplished when load overhauls the dc-drive motor, forcing it to act as a generator. Motor & generator of the m-g set in turn reverse their functions.

7. Power factor of the ac supply can be improved if a synchronous motor with leading power factor is used to drive the m-g set.

Ключи.

6 - bcehiklno

7 - ceijlmoqrtwyzb’d’

8 - bcefijlmo

9 - 2, 3, 6, 7

11 - прилаг. ehikoqsuv; существ, abdfgjmnprtw

12 - aehik

17 - life, clothes, shelter, food, water, use/usage, survival, drinking, leave, cleanliness, population, growth, filtration, collection, piump, store/storage, suffering/sufference, Ipss, supply, measure/ measurement; transmission;

19 - 1 operation, 2 close, 3 amount, 4 assist, 5 main, 6 some, 7 enough, 8 near, 9 finish, 10 raise. ir‘

'23 - A syncsynchronous, В dc, C induction

27 - lhj, 2g, 3a, 4dbi, 5chd, 6e, 7g, 8f .

28 - lc, 2e, 3g, 4i, 5a, 6h, 7j, 8b, 9f, lOd

38-1. Реактанс: составная часть общего сопротивления / импеданса/ цепи переменного тока, обусловленного индуктивное -тью/емкостью в цепи. 2. Импеданс /полное сопротивление/ - отношение среднеквадратичной величины напряжения, приложенного к цепи, к току, протекающему по этой цепи. 3. Индуктивность ' реактивного сопротивления: реактивное сопротивление в цепш, вызываемое индуктивностью. 4. КаТушка индуктивности/реактив-ная катушка, демпферная катушка/: Деталь аппаратуры, используемой в электроцепи, в следствии того, что она обладает индуктивностью. 5. Взаимоиндукция: термин используемый для описания взаимосвязи, которая существует, когда изменение тока в одной цепи вызывает эдс в другой цепи. Она зависит о.т коэффициента взаимосвязи и относительных величин двух индуктивностей. Коэффициент взаимоиндукции равен единице, если все линии магнитного потока /силовые линии/ одной катушки пересекают все витки другой. Короче говоря, взаимоиндукция -это свойство двух цепей, благодаря которому они могут индуктировать эдс друг в друге. 6. Переменная йндуктивность: катушка индуктивности, самоиндукция которой может изменяться в широких пределах.