Основы английского языка для судовых электриков | страница 24



29. /5 мин./ Парная работа. Обсудите по-английски проблемы, затронутые в задании 28.

Дайте определения магнетизма, магнита, магнитных материа

лов.

30. /5 мин./ Найдите в основном тексте 28 интернациональных слов и переведите их.

31. /2 мин./ а/ Напишите английские эквиваленты следующих словосочетаний: зарегистрированное наблюдение, он утверждал, притягивали легкие предметы, открыл законы маятника, ускорения тел; многие вещества ведут себя подобно /как/..., приобретают электрические заряды.

б/ Проверьте себя по основному тексту.

32. Внимательно просматривая следующие пары словосочетаний, запишите номера, в которые включены идентичные пары слов. Проверьте себя по ключу. /2 мин./

Model. 1D /different/ or 5S /same/.

1/ doesn’t know - doesn’t show 9/go slowly - do slowly

2/ fine loss - fire loss 3/fast train - fast rain 4/hold right - hold tight 5/make up - make up 6/write back - right back 7/fresh paint - fresh paint 8/short visit - short visit

10/live alone - leave alone 11/quick trip - quick trip 12/bus stop - bus top 13/so bad - so sad 14/call later - call later I5/full up - pull up 16/new book - new look

33. Выполняйте по образцу 32. / 1 мин./

1. similar substances - dissimilar substances 2. not essential -non-essential 3. quite well -quite well 4. it forces - two forces 5. essential constituent -essentially constituent 6. equal amounts -

имея это ввиду рассматривать

equal amounts 7. unlike number - like number 8. electron loss -electron loss 9. matter effects - matter affects 10. excess of electrons -access of electrons.

34. /11 мин./ Прочтите и постарайтесь понять содержание текста о “Правилах классификации и постройки морских судов”. Обсудите полученную информацию с партнером.

The Rules for the Classification &

Construction of Sea - Going Ships /Extract/

1. A cargo ship is any ship, which is not a passenger ship. Note: by cargo ships are meant dry cargo ships, tankers, oil tankers, liquid gas tankers, refrigirating transport ships, ice-breakers, tugs, salvage ships, floating facilities, ferries, cable layers, factory ships, special-purpose ships, & other non-passenger ships.

2. A passenger is every person other than the master & the members of the crew or other persons employed /1/ or engaged in any capacity /2/ on board a ship on business of that ship, & a child under one year of age.

3. A passenger ship is a ship intended /3/ for or carrying more than 12 passengers.