Глава 11
Всплывая на поверхность
Холодная зелень мерцала вокруг меня облаками песка и поднимавшихся пузырьков.
Мой разум вспомнил визит в океанариум Монтерей Бэй в детстве — тогда я видела медуз по ту сторону стекла, они открывались, закрывались, открывались, закрывались.
В этот раз я была поймана в ловушку в резервуаре из стекла и металла.
Я в полубессознательном состоянии возилась с ручкой машины, пока мою руку не схватили пальцы, заставив меня повернуться. Сделав это, я увидела через зелёную воду Ревика — его глаза открыты, от длинных пальцев как будто отлила вся кровь. Костяшки пальцев на другой руке кровоточили слабыми красными облачками. Приборная панель перед ним тоже пускала в воду кровь размазанным пятном странной формы — это походило на фильм, проматываемый задом наперёд. Я поймала себя на мысли, что он, должно быть, ударился головой об это место.
«Никакого Барьера», — послал он так тихо, что я едва его расслышала.
Мой разум, все вокруг меня, оставалось странно спокойным.
Я сжала его руку, чтобы дать знать, что я поняла.
Ревик неуклюже справился с застёжкой своего ремня безопасности и поднялся, ударившись о крышу машины, когда ремень соскользнул с его груди. Только тогда я осознала, что машина все ещё тонула. Кровь от его головы и руки кружилась вокруг нас. Он поработал руками, чтобы добраться до меня, схватил полосу моего ремня, повозился с застёжкой и нажал на кнопку, чтобы отстегнуть моё тело.
Он проделал все это, затем придержал меня, чтобы не дать мне слишком быстро подлететь вверх.
Моё тело болело — достаточно сильно, чтобы вызвать первые настоящие проблески страха.
Мои конечности лишь отчасти подчинялись командам мозга, когда я, следуя подсказкам его рук, дёргаными движениями выплыла через открытое окно с водительской стороны.
Я всегда умела надолго задерживать дыхание под водой. Я также всегда хорошо видела под водой. Мой папа называл меня рыбкой. В моем детстве, во время визитов в общественный бассейн, он засекал время и принимал от других родителей ставки картошкой фри и пивом на то, сколько я смогу продержаться под водой. Обычно мы выигрывали эти пари, но теперь я начинала беспокоиться о воздухе.
Я понятия не имела, насколько глубоко мы находились.
Я неуклюже работала конечностями во всех этих пузырьках, направляя своё тело к окну.
Осколки стекла кололи мою грудь и руки, затем процарапали ногу, пока я не отдёрнула её от краёв окна. Я издала булькающий звук, пока проталкивала себя через окно.
