Отдав билеты проводнице, так же исполняющей обязанности контролера, которой была светло-голубая единорожка, земные пони и пегаска поспешили занять свои места. Так как ехали они впятером, а самое большее количество пассажиров, на которое рассчитано купе, равняется четырем, Биг Макинтош предусмотрительно зарезервировал две "комнаты", находящиеся по-соседству (в одной должны были ехать Гренни Смит и внучки, в другой жених с невестой).
- Давно хотела посмотреть на Кантерлот. - Произнесла Эпплджек, усаживаясь на левую кушетку в купе вестника Бога Пороков и его будущей жены, после того, как скинула верхнюю одежду в соседней "комнате".
- Ты разве там не побывала, когда уезжала в Мэйнхэттен? - Удивилась Сноу Лайт, с ногами забравшаяся на правую кушетку и прислонившаяся к плечу красного земного пони.
- Только проездом. - Молодая кобылка пожала плечами и посмотрела за окно вагона, где уже начали мелькать фонари станции, остающиеся позади. - Мой поезд должен был отправляться через пятнадцать минут, так что удалось посмотреть на столицу только из вокзала.
- Красивое место. - Подал голос "рыцарь порока". - Там даже можно было бы жить, если бы не Кантерлотцы...
- Эй. - Белая пегаска ткнула жениха локотком. - Я вообще-то оттуда приехала.
- Ты там только училась, а родилась в пригороде. - Ни на миг не смутившись, отозвался Макинтош.
- Хочешь сказать...? - Летунья сердито насупилась.
- Я вообще молчу. - Жеребец усмехнулся и шутливо щелкнул невесту по носу. - Если не забыла, мы с Джеки вообще фермеры, так что для столичных жителей считаемся теми еще деревенщинами.
- И тебе не обидно? - Удивилась земная пони.
- Важно не то, кем тебя считают другие, а то, кем ты являешься на самом деле. - Поучительно заявил вестник Бога Пороков, мысленно отмечая, насколько иронично это звучит в его исполнении. - Ну и, разумеется, немаловажно то, кем тебя считают важные для тебя пони и не пони.
В дверь купе раздался легкий стук, затем она отъехала и на пороге показались Гренни Смит и Эпплблум. Старшая земная пони несла поднос с кружками и чайничек, а младшая держала в руках плетеную корзинку с кексиками.
- Бабуль, откуда это? - Подскочив со своего места, старшая из младших сестер "рыцаря порока" приняла поднос из рук пожилой кобылы и поставила его на откидной столик.
- Где было - там уже нет. - С улыбкой на губах ответила Гренни Смит.
- Мы зашли к проводнице и там все купили. - Выдала старшую родственницу Эпплблум, устраиваясь рядом с вновь усевшейся на кушетку сестрой.
