Евреи смеются. Поговорки, пословицы, афоризмы, анекдоты | страница 17
Что молодой кот, что старый кот, а молоко лакают одинаково.
Что не видел собственными глазами, не придумывай собственными устами.
Что тебе нехорошо, то нехорошо и другим.
Что человеку нравится, то для него и хорошо.
Чужое горе можно перетерпеть.
Чужой бедности не замечают.
Чтобы прослыть невоспитанным, достаточно сказать правду.
Чтобы стать бессмертным, нужно потратить целую жизнь.
Чтобы узнать человека, нужно с ним в одном доме пожить.
Чужую задницу хорошо хлестать.
Я
Я не могу его слышать, потому что я не могу его видеть.
Я личность творческая — хочу творю, хочу вытворяю.
Я готов послушать за вашу просьбу.
Язва хороша у другого на шее.
Я себе знаю, а вы себе думайте, что хотите.
Народные мудрости из произведений Шолом-Алейхема
Блуждающие звезды
(Роман)
Не торопись, река еще не горит!
В каждом еврейском местечке, как бы оно ни было бедно и убого, есть свой Ротшильд.
Тут уж дело другого рода: мало ли на что женщина способна…
Такая уж у Бени Рафаловича привычка — говорить иносказательно. Лошадь, например, он называет «парнем», деньги — «черепками», жену — «несчастьем», сына — «наследником», дочь — «нарывом», хлеб — «нитками», дом — «чердаком», комнату — «дырой» и т. п. У него собственный лексикон, из которого можно было бы составить целый словарь.
По-видимому, насколько можно судить, наш прародитель Адам ни разу не останавливался здесь на субботу.
Тут тебе плошка, тут тебе и ложка.
Нищету бы заложить, да богачом стать…
Богачам счастье!
Девушка ведь не мальчик. Мальчик это мальчик, а девушка это девушка, слыханное ли дело!
Богатому и на том свете хорошо…
Расходившийся кантор, что грозовой дождь, — как начнет лить, так льет и льет без конца, не уймешь…
Нечего считать зубы в чужом рту.
Либо давать пощечины, либо получать их.
Каждая собака — хозяин у своей двери, и каждая свинья думает, что ее лужа самая глубокая…
Умер так умер. Мир праху его.
Тора — самая надежная опора, изюм с миндалем…
Головой об стенку, а ногами к двери! — благословила их канторша, когда гости были уже по ту сторону порога.
Залмен принял к себе на работу. Он — портной заплаточник, совершенный калека в своем деле, но учеников колотит, как заправский мастер.
«великий, сильный и страшный» (фраза из библии; эпитеты Бога).
После бракосочетания любовь гораздо сильнее, чем до бракосочетания.
