Джем и Тесса уже позаботились о безопасности небольшого внутреннего дворика в центре дома: круг небольших каменных столбов, устремленных к небу, овивались мягкой фиолетово-голубой бугенвиллией. Там они собрались вместе, Алек осторожно посадил Рафаэля на каменную скамейку рядом с собой. Мальчик передвинулся на другой край скамейки. Он опустил голову и умолк, пока Тесса мягко говорила с ним по-испански, расспрашивая у него о какой-нибудь информации о пропавших женщинах. Джем о них раньше не слышал, но теперь, когда он узнал, было очевидно, что им нужна помощь. Розмари Эрондейл могла быть в опасности, как и те женщины-оборотни. Джем хотел сделать все, что было в его силах, чтобы помочь им.
Вновь обрести дар речи было для Джема странным, но Тесса знала много языков, и научила его всему, что могла. Джем тоже пробовал разговаривать с Рафаэлем, но мальчик угрюмо мотал головой.
Лили сидела на земле, скрестив ноги, одним локтем опираясь на колено Алека, чтобы быть поближе к ребенку. Она наклонила к Рафаэлю голову и спросила, хочет ли он продолжать, ведь близился рассвет и скоро ей нужно было ложиться.
Рафаэль протянул руку и погладил ярко-розовую прядь волос Лили.
— Bonita, — произнес он, выражение лица по-прежнему было серьезным.
Бедный ребенок почти не улыбается, подумал Джем. Да и Алек, который выглядел печальным и полным решимости в вопросе пропавших женщин, конечно, тоже особо не улыбался.
Лили, которая улыбалась очень легко, сделала это и сейчас.
— Ах, милое дитя, — произнесла она по-испански. — Хочешь называть меня тетя Лили?
Рафаэль отрицательно покачал головой. Лили выглядела решительно.
— Я умею делать один трюк, — предложила она и щелкнула клыками в сторону Рафаэля.
Рафаэль выглядел совершенно потрясенным.
— О чем болтаете? — озабочено спросил Алек. — Почему у него такой вид? А это ты зачем сделала?
— Макс обожает, когда я так делаю, — объяснила Лили и добавила по-испански. — Я не хотела тебя напугать.
— А я и не испугался, — ответил Рафаэль на испанском. — С твоей стороны это было глупым.
— Что он спросил? — поинтересовался Алек.
— Он сказал, что фокус удался, и ему очень понравилось, — сообщила Лили.
Алек скептически посмотрел на нее. Рафаэль прижался к Алеку.
Тесса присела рядом с Лили на землю. Чародейка говорила с Рафаэлем ласково, а Лили поддразнивала, и вместе им удалось восстановить всю цепочку событий. Лили перевела для Алека, пока они шли. Его лицо становилось все более и более мрачным, пока он слушал рассказ.
