— Я хотела бы тебя попросить, — снова прервав молчание сказала девушка.
— О чём? — задумчиво спросил Джон.
— Когда ты вернёшься, сделай так, что б я жила в мире не после войны! Сделай так, чтоб мир был целым, — горячо попросила Анна.
Джон смотрел на неё с осознанием своей роли в её жизни, с той тяжестью ноши, что взвалил на себя.
— Я хочу жить в твоём мире. Дышать тем же воздухом, что и ты! Увидеть все удивительные вещи, о которых ты рассказывал, — продолжила она. — Я хочу увидеть китов! Сделай так, чтоб и в твоём мире я увидела китов.
Джон молчал. Он не знал, что ответить девушке.
— Я не хочу возвращаться, — наконец сказал он. — Я хочу остаться здесь.
Анна строго посмотрела на него.
— Ты обязан вернуться! Ты обязан исправить всё!
— Если я не вернусь, значит и не произойдёт ничего, — Джон был уверен в этом.
— А это возможно? — Анна удивлённо посмотрела на него.
— Я не знаю.
Тягостное молчание повисло между молодыми людьми. Каждый думал о своём, но вместе они думали об одном и том же. Они думали о том мире, который мог бы быть.
Дни летели за днями, сменяя один за другим. Корабль всё ближе и ближе подходил к порту прибытия. Джон вполне вписался в команду и уже ничем не отличался от других матросов. Смены на винтах сменялись рыбалкой и боями, а в редкие минуты отдыха Джон прибегал к Анне, чтобы побыть с ней хоть немного. В эти моменты общения он находил равновесие и умиротворение, он становился совсем другим человеком.
Однажды проходя мимо зеркала, он не узнал себя в отражении. С той стороны на него смотрел не юноша, а мужчина с густой бородой и длинными волнистыми волосами. Джон внимательно посмотрел на себя, посмотрел в эти чужие взрослые глаза, так любопытно изучающие его. Провёл рукой по волосам, давно не знавшим шампуня. Потрогал шикарную бороду. Согнул руку, напрягая бицепс, и был приятно удивлен его величине и крепости. Ни один спортзал не сравнится с естественными тренировками. Молодой человек улыбался, всматриваясь в своё отражение. Ему нравился новый Джон. Ему нравилось, как теперь он выглядит.
Его очередная смена подходила к концу, и Джон уже планировал подняться на палубу для рыбалки, когда раздался тревожный голос капитана.
— Всем внимание! Впереди ураган. Он идёт прямо на нас!
— Ураган? Какой ураган? Разве такое возможно? — услышал Джон перешёптывание между матросами.
— А почему нет? — спросил он.
— В море ни разу не было урагана! Ни разу!
Джон поднялся на мостик к капитану. Он не мог поверить в то, что корабль в море ни разу не сталкивался с ураганом и штормом. Капитан нервно стучал пальцами по штурвалу, отбивая только ему знакомый ритм.
