Л и з а. Ай эм э скул гёрл. (С тем едким безразличием, которое, она знает, так задевает брата.) Если ты сам ни на что не способен, будь благодарен маме. Она, по крайней мере, создала пристойную легенду. Щадя твое самолюбие. Которого, впрочем, нет.
Л у к а ш а. Ну, это она не мое самолюбие щадила. Фамильное. Одно дело — сын бездарь, вылетел за хвосты, монтер АТС. Другое — перерос уровень преподавания, ушел по своей воле на перспективную тему, в сверхсовременную лабораторию, к самому Сидельникову. Две большие разницы.
Л и з а. Не мешай мне работать.
Л у к а ш а. Это не работа.
Л и з а. А что?
Л у к а ш а. Реклама: «Юная теннисистка отвечала на вопросы корреспондента на безупречном английском языке». Творишь подходящий образ. Для будущей великой карьеры.
Л и з а (помахала рукой, как будто отгоняя воздух от лица). По-моему, от тебя опять веет спиртным.
Л у к а ш а. Правильно. Зашел в низок и принял сто грамм.
Л и з а. Классический русский способ залить горе?
Л у к а ш а. У меня нет горя.
Л и з а. Что же тебе не дает покоя моя карьера?
Входит Т а т ь я н а А н д р е е в н а В е к ш и н а, женщина лет сорока пяти, напряженно следящая и за собой, и за модой, и за домом, и за культурной жизнью, и от этого напряжения всегда немного усталая.
Т а т ь я н а А н д р е е в н а (с искусственной непринужденностью). Отпрыски, у вас что, — очередная братоубийственная война?
Л и з а. Ай хэв дрымд ту плэй эт Уимблдон.
Л у к а ш а (хмуро). Барон куда-то делся.
Т а т ь я н а А н д р е е в н а. А я смотрю, действительно никто меня не встречает… Никто не рад…
Л у к а ш а. Дождетесь, угодит под колеса. (Вышел.)
Л и з а. Из всего трагедия. Всю жизнь гуляет один, и ничего, жив!..
Татьяна Андреевна подошла к дочери, тронула ее плечо.
Т а т ь я н а А н д р е е в н а. Лиза… Я видела эту женщину.
Лиза выключила «Грундиг». Мать и дочь говорят негромко, озабоченно.
Л и з а. Очень красивая?
Т а т ь я н а А н д р е е в н а. Как тебе сказать…
Л и з а. Так и скажи. Вид — товарный?
Т а т ь я н а А н д р е е в н а. Ты знаешь, очень странная вещь…
Л и з а. Чем — странная?
Т а т ь я н а А н д р е е в н а. Страшно похожа на меня.
Л и з а (чуть досадливо). Мама. В каком смысле похожа?
Т а т ь я н а А н д р е е в н а. Да чисто внешне. Я в двадцать три года, когда мы с папой поженились. Мои волосы, глаза, весь стиль. И причесывается, как я тогда…
Л и з а. Ну и что — тебе от этого легче?
Т а т ь я н а А н д р е е в н а. Не легче… Просто — понятнее. Я, когда ехала домой, все думала: в сущности, он ищет меня. Все ту же меня… Не такую, конечно, как сейчас, а прежнюю… Думает, что уходит от меня, — а уходит ко мне же…
