Дон-Карлос инфант Испанский | страница 43



                       Не все то правда, что попы толкуют,

                       Что вам клевреты их передают.

                       Не столь дурной я сын! Горячность крови --

                       Иной нет злости; вся вина -- лишь юность.

                       Нет, не испорчен я и, право, не дурной.

                       Хоть вспыльчивость не раз порочит сердце --

                       Все ж сердце доброе во мне.


                                           Филипп.


                                                     Я знаю --

                       Ты сердцем чист,-- как и твои молитвы.


                                           Карлос.


                       Теперь иль никогда! Мы здесь одни.

                       Железная решетка этикета

                       Меж сыном и отцом лежит во прахе.

                       Теперь иль никогда! Луч упованья

                       Блестит во мне, и сладкия надежды

                       Волнуют сердце. Кажется, все небо

                       Веселых агентов склонилось долу,

                       И сам Создатель смотрит с умиленьем

                       На вас: родитель, помиримтесь!

(Припадает к ногам его).


                                           Филипп.


                                                               Встань

                       Оставь меня в покое.


                                           Карлос.


                                           Помиримтесь!


                       Филипп (освобождаясь от него).


                       Комедия уж стала дерзкой.


                                           Карлос.


                                                     Дерзкой?

                       Сыновняя любовь?


                                           Филипп.


                                           Что это?-- слезы?

                       О, отвратительно!... Прочь с глаз моих,


                                           Карлос.


                       Теперь иль никогда. О, помиримтесь!


                                           Филипп.


                       Прочь с глаз моих! Приди, покрытый срамом,

                       Из жарких битв,-- мои объятья встретят

                       Тебя, Карлос; но в этом виде я

                       Тебя не знаю. Только виноватый

                       Свою вину в своих слезах позорных

                       Смыть думает с себя. Кто не краснеет

                       Так каяться, не избежит, чтоб случай