Черный клановец. Поразительная история чернокожего детектива, вступившего в Ку-клукс-клан | страница 51
Затем Кен дал Джиму и Кэрол бланки для заявления на членство в Ку-Клукс-Клане — и вот тут Джим чуть было не сорвал расследование. В порыве энтузиазма он вписал свое настоящее имя вместо Рика Келли, служебного псевдонима. Рядом сидела Кэрол, заполняя свое заявление. Джим подозвал Чака и сказал ему шепотом:
— Я написал свое настоящее имя. Что теперь делать?
— Выбрось. И попроси новый бланк, — ответил Чак сквозь зубы.
Джим скомкал свое заявление и бросил в мусор.
— Эй, Кен. Можно мне еще один бланк? Я этот запорол.
— Ну, вряд ли все так плохо, — сказал Кен. — Дай мне посмотреть.
— Э-э, я уже выбросил его, — сказал Джим. — Извини.
Кен тут же подошел к ведру для мусора и выудил бумагу.
— Не-не-не, — сказал Джим, пытаясь держаться максимально спокойно. — Можно я просто новое заполню? Я не хочу посылать заявление, которое все будет измято.
Кен задумался на секунду, пожал плечами и согласился, но скомканное заявление убрал к себе в карман.
Джим заполнил новое заявление и отдал его Кену вместе с сорока пятью долларами членского взноса (из официального бюджета ДПКС) и поляроидным фото, снятым в моем офисе перед выходом на встречу.
Кен продолжил излагать свои взгляды и признался, что всегда носит с собой для самозащиты нелегальную пушку. Клан ожидал межрасовой войны перед всеобщими выборами 1984 года, и Кен к ней готовился. Он добавил, что у него имеются два полуавтоматических ружья, несколько нарезных винтовок и пистолетов и боеприпасы к ним — все это он держит у себя в преддверии будущей схватки. Было ясно, что все в Клане, а тем более в Дружине, были просто без ума от оружия.
Разведывательный отдел Департамента полиции Колорадо-Спрингс держал под наблюдением Posse Comitatus и был хорошо осведомлен об их антиправительственной идеологии и практике выживания в дикой природе. Я, как и все в нашем отделении, знал их лидера, Чака Ховарта. Мы периодически общались с ним — не особенно тепло, — обычно в ходе столкновений с представителями закона, которые легко могли перерасти в смертельное противостояние.
Имея дело с Ховартом, мы должны были оставаться начеку, поскольку он обожал оружие. Как-то раз во время нашей встречи он начал расспрашивать меня о моем револьвере Магнум 357 калибра, который я носил в то время: чем он отличается от калибра 45, который предпочитал он сам. Всякий раз, когда я пытался перевести разговор с этой темы на ту, которая меня интересовала, он невозмутимо продолжал свой монолог, пока я не велел ему по возможности вежливым, уважительным и профессиональным тоном прекратить разговор о пушках и перейти к делу. На своей территории он обычно держал при себе пистолет, и один раз, когда я с напарником зашел к нему расспросить о деле, в котором всплыло его имя, нам пришлось потребовать от него убрать оружие, прежде чем мы продолжим беседу. Было ли это по конституции? В тот момент нам было не до конституции, мы больше волновались о своей (и его) безопасности; он много раз угрожал сотрудникам ДПКС, и мы не собирались полагаться на удачу. Он внял нашей «просьбе» и убрал пистолет.