Себастиан медленно опустился на диван, не отрывая глаз от телевизора. Буквально на днях он прочитал в романе о зверском убийстве несчастного парня Стефаном. Сам процесс отличался, но суть была та же. По сюжету, парень продал душу дьяволу в обмен на новое тело, а сам за это должен был сеять хаос по всему миру. Тут, вероятно, был тот же принцип, только без дьявола. Хотя Себастиан был уже ни в чем не уверен.
Выключив телевизор, Себастиан провел по лицу руками. Слишком много совпадений, явно было что-то не так. Смайт даже начал забывать о кинувшем его Хантере.
Придвинув ноутбук ближе, он открыл любимый поисковик и вбил в строку оригинальное название романа. Поиск выдал несколько статей о том, что он был запрещен в некоторых странах, а самих экземпляров книги осталось не так-то много. В одной из статей упоминалось, что издательство Себастиана решило заняться переводом романа. Ниже приводился список имен людей, которые собирались работать над книгой. Имя Себастиана стояло рядом с написанным курсивом словом «переводчик». Почему, Смайт не мог этого объяснить, у него засосало под ложечкой.
Он сидел в полнейшей тишине, изучая все, что можно было найти по этим таинственным убийствам. К сожалению, или же к счастью, информации было не так уж и много. Кто-то хорошо поработал над тем, чтобы подчистить историю, однако это нисколько не уменьшало паники, которая завладела Смайтом. По большей части то, что Себастиан нашел, ограничивалось информацией, данной ему Сантаной. А этого было слишком мало, чтобы понять, что именно происходит.
Наконец, когда стрелки на часах перевалили за полночь, Себастиан решил пойти поспать. Он думал, что неплохо бы завтра разузнать об истории романа у Дженкинса побольше, чтобы развеять хотя бы половину его страхов. Но в тот момент, когда Себастиан, потягиваясь, ступил на порог спальни, в его дверь постучали.
* * *
Молодой человек сидел в своей квартире и смотрел новости. Как и ожидалось, его вклад в развитие хаоса не могли не заметить. Парень с ненавистью смотрел на экран, на котором мелькали лица людей, надпись на стене и полиэтиленовый мешок с тем несчастным парнем с фотографии. А главное, никаких идей о том, что это мог быть кто-то со стороны. Ведь теперь убийство спишут на ту шайку. Опустив начатую бутылку с пивом на стол рядом с обветшалым томиком романа с потертыми буквами на переплете, он прижал пальцы к подбородку и потер его, размышляя о случившемся.
