Ночной сторож для Набокова | страница 8
Она остановилась в дверях и уставилась на меня.
— Извините, — сказал я. Она почему-то стояла и не уходила, и я стоял, потому что она загородила дверь, и я не мог пройти внутрь. Надо было что-то сказать, и я спросил:
— Скажите пожалуйста, а в этой библиотеке есть подвал?
— Конечно. Подвал здесь очень большой, но если вам его не показали, то ходить туда не нужно. Вам ведь объяснили ваши обязанности? Хотя я не понимаю, как на такую работу могли взять подростка. Вам сколько лет? 14?
— Мне 16!
— 16? Руководству виднее, кого на работу брать. Но раньше такого никогда не было!
Она, наконец, отошла от двери, и я быстренько прошел в холл. Ну да, точно, у них тут большой подвал. И в подвале книга тайных знаний, тёмный колдун собирается её украсть, а Алину он уже завербовал, и она не даёт силам света отстоять нашу Вселенную. Блин, правда, сколько мне лет? Веду себя как тринадцатилетний.
Мне ещё раз показали, где я должен был следить за порядком. Особенно следить надо было в центральном зале, именно там и происходили те самые беспорядки, которые всех так здесь беспокоили. Я вдруг понял, что толком и не знаю, что здесь произошло. Кто-то влез в зал? И что?
— Да вы не волнуйтесь, — сказала Антонина Петровна, — Если что — сразу жмите на красную кнопку. А пока возьмите себе здесь что-нибудь почитать. Мы ведь выдадим нашему Коленьке книгу, Валентина Игоревна? Вы ещё не выключили компьютер?
Валентина Игоревна закивала и вопросительно на меня посмотрела.
— Вам тут целую ночь сидеть, — тараторила тем временем Антонина Петровна, — что вам посоветовать? Не стесняйтесь! Что вы любите читать?
Ну, на этот вопрос я в школе натренировался отвечать так, чтобы «в яблочко».
— Русскую классику! — выпалили я уверенно. Эта заготовка никогда меня не подводила. Вот и сейчас обе библиотекарши расцвели от удовольствия.
— Молодец! Что же вам тогда посоветовать?
Знаете, так бывает, когда тебе задают простой вопрос. И ты вроде всегда легко мог на него ответить. Но вдруг случается какой-то блэкаут, всё, полная тишина в голове. Как будто люди в чёрном стёрли только что твою память. Особенно с фамилиями так бывает. Я напрягся изо всех сил и почему-то сказал:
— Набоков. Я хотел почитать Набокова.
Дамы слегка напряглись почему-то, Валентина Как-её-там-по-отчеству метнулась к полке. А я сразу вспомнил, почему подумал про Набокова. Мне же папа говорил, что он писал про бабочек. И я крикнул ей вслед в проход между стеллажами: